| Yanılgı içindeki bakış açının aksine burası Ritz-Carlton değil. | Open Subtitles | على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون |
| Burası Ritz-Carlton olabilir ama Machete burada. | Open Subtitles | لا يهمني لو كان فندق ريتز كارلتون. خمين ما؟ |
| Ritz-Carlton'daki her zamanki odanı ayırttım. | Open Subtitles | قمت بحجز جناحك المعتاد في فندق ريتز كارلتون |
| Ritz-Carlton mı? | Open Subtitles | هذا الفندق رائع هل ذلك فندق "ريتز كارلتون"؟ |
| Atlantic City, Ritz Carlton oteli bağlayın. | Open Subtitles | قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي |
| Ritz-Carlton'daki Vega akıllı telefonunun piyasaya çıkmasına düzenlenen bir basın partisindeydim. | Open Subtitles | في مُؤتمر صحافي بفندق (ريتز كارلتون) لحفل إطلاق هاتف (فيغا) الذكي. |
| Ritz-Carlton kadar rahat değil tabii. Ama kısa süreliğine idare eder. | Open Subtitles | ليس فندق (ريتز كارلتون) ولكنه مريح بما فيه الكفاية لفترة قصيرة |
| İki günlük kaplıca ödülü kazanmışım. Hem de Florida, Napoli'deki Ritz-Carlton Tatil Köyü'nden! | Open Subtitles | لقد ربحت للتو عطلة زيارة المنتجع ليومين في (ريتز كارلتون) في (نابولي)، (فلوريدا)! |
| Orası Ritz-Carlton değil, bir hapishane ! | TED | هذا ليس فندق ريتز كارلتون. |
| Ama Don Geiss geçen gece Philadelphia'daki Ritz-Carlton otelinde görülmüştü. | Open Subtitles | لكن دون (غايس) شوهد أمس بـ"ريتز كارلتون" في (فيلاديلفيا) |
| 1929 yılının mayısında Luciano, Ritz-Carlton, Atlantik'te çok gizli bir mafya toplantısı ayarlar. | Open Subtitles | في مايو عام 1929 لوتشيانو) نظم) مؤتمر سري للعصابات (في فندق (ريتز كارلتون),في المدينة (الأطلسية |
| "... Ritz-Carlton'daki resital." | Open Subtitles | "الإلقاء في فندق "ريتز كارلتون" |
| Ritz-Carlton çatı katında kral hayatı sürdüren bazı pislikler bu cihaz ile bizlerden bir şey talep edebileceklerini sandılar. | Open Subtitles | أحمق ما يعيش حياة مترفة في فندق (ريتز كارلتون) ظن أنه بمقدوره أبتزاز العالم. |
| Ritz-Carlton'ın teras katında lüks hayat süren bir pislik dünyadan fidye alabileceğini düşünmüş. | Open Subtitles | أحمق ما يعيش حياة مترفة في فندق (ريتز كارلتون) ظن أنه بمقدوره أبتزاز العالم. |
| Cerrahinin Ritz-Carlton'ı gibisiniz anasını satayım. | Open Subtitles | أنت ك(ريتز كارلتون) الجراحة. |
| Bunları paketleyip Ritz Carlton'a götürebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا غلّفت هذا، وأرسلته إلى (ريتز كارلتون) من فضلك؟ |
| New York gezisi sırasında Bayan Nugent'la Ritz Carlton Oteli'nde kaldığınız yazıyor. | Open Subtitles | (خلال جولتكما في (نيويورك (مذكور هنا أنّك والسيّدة (نوغنت مكثتما في (ريتز كارلتون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 