"ريتشاردسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Richardson
• Richardsonlar

Richardson'un avukatı itiraf kayıtlarının baskı altında alındığını iddia etmeyeceğini açıkladı.
قال محامي ريتشاردسون أنه لن يدعي أن إعتراف موكله أخذت بالإكراه

Başka projeler de var. Matt Richardson: Televizyonda aynı insanları tekrar tekrar ve tekrar görmekten bıktım ve bunun için bir şeyler yapmaya karar verdim.
بالإضافة لمشاريع أخرى. مات ريتشاردسون: لقد بدأت أمل من الاستماع إلى نفس الأشخاص على التلفاز مراراّ وتكراراً لذا فقد قررت أن أقوم بشيء بخصوص ذلك.

Nerelere gittiğimizi söylememe gerek yok: Richardson Kalesi, Wingate, Cobb...
و لا أحتاج لأخبرك عن الاماكن التي مررنا بها قلعة ريتشاردسون..

Bay Richardson, biz sizinle konuşmak istiyorduk.
سيد ريتشاردسون أردنَا فقط أَنْ نَتكلّمَ.

Burada kalıp Richardson'ın dükkânında kadınlara iğne mi satayım yoksa.
هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات

Evet, Tanrım. Donna Richardson için sağol Tanrım.
نعم يا رب, شكراً لك لدونا ريتشاردسون يا رب

Richardson Teksas, İki ay önce.
ريتشاردسون , تكساس ريتشاردسون , تكساس قبل شهرين

Nolan Richardson'ın savunmasını kırmıştım ama kadromuz o taktiği uygulayacak yeterlilikte değildi.
نجحنا في توقيف نولان ريتشاردسون لكن فريقنا ينقصه الغمق

Bay Richardson'ı beliyoruz. Telefon konuşmasını bitirmesi gerekiyormuş.
نحن ننتظر السيد ريتشاردسون فحسب قال أنه يجب أن ينهي مكالمته الهاتفية

Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana ve Korey Wise adındaki beş genç bu suçtan mahkum edildi.
تم إدانة خمسة مراهقين بهذه الجريمة هم، انترون مكراي، كيفين ريتشاردسون يوسف سلام، رايموند سانتانا و كوري وايز

Raymond Santana, Kevin Richardson Korey Wise, Yusef Salaam. Onları tanımıyordum ama onları mahallemin çevresinde görüyordum.
رايموند سانتانا و كيفين ريتشاردسون و كوري وايز و يوسف سلام لم اكن اعرفهم

Antron McCray, Kevin Richardson ve Yusef Salaam kefaletle serbest kaldı.
أنترون ماكراي و كيفين ريتشاردسون و يوسف سلام خرجوا بكفالة

2 ay sonra, Ekim 1990'da Kevin Richardson ve Korey Wise mahkemeye çıktı.
بعد شهرين في اكتوبر 1990 بدأت محاكمة كيفين ريتشاردسون و كوري وايز

16 yaşındaki Kevin Richardson dava boyunca genelde sessiz kaldı ama annesi öyle değildi.
كيفن ريتشاردسون ذو 16 عاما كان صامتا معظم فترات المحاكمة ولكن أمه لم تكن كذلك

Bunun yerine Richardson'un çeteyle birlikte olduğunu ama suçlara müdahil olmadığını savunacak.
ولكنه سيجادل أن ريتشاردسون كان مع العصابة و لم يشترك في أي من الجرائم

İçeride 16 yaşındaki Kevin Richardson sesli bir şekilde ağladı.
و داخل المحكمة قام كيفين ريتشاردسون ذو 16 عاما بالبكاء بصوت عال

Kevin Richardson Trisha Meili'ye yapılan tecavüz ve cinayete teşebbüs dahil sekiz suçtan suçlu bulundu ve 5 ila 10 yıl arası hapisle cezalandırıldı.
تم إدانة كيفين ريتشاردسون بثمان تهم من ضمنها الأغتصاب و الشروع في قتل تريشا مايلي و حكم عليه بالسجن من خمس إلى عشر سنوات

Korey Wise Yusef Salaam, Kevin Richardson, Raymond Santana ve Antron McCray.
كوري وايز و يوسف سلام و كيفين ريتشاردسون و رايموند سانتانا و أنترون ماكراي

Bu da çavuşlardan birisi, çavuş Richardson.
هذا أحد الرقباء، الرقيب ريتشاردسون.

Bazı ihtiyaçlarımız var, bay Richardson. Alışveriş yapacağız.
في يوم العرض في سان بابلو ، سيد ريتشاردسون .

Kraylerin baş rakipleri Richardsonlar, Güney Londra'dandı.
"المنافس الأساسي للـ(كراي) هم عصابة (ريتشاردسون) في جنوب (لندن)"