"ريتشارد دوكينز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Richard Dawkins

Birkaç yıl önce bahsi geçtiği üzere dostum Richard Dawkins, Hiç Yoktan Bir Evren adlı buluşmada bir konuşma yapmamı istemişti, ben de öyle yaptım.
أريد أن أوضح منذ بعض السنوات صديقي ريتشارد دوكينز طلب مني أن أعطي خطاب في مقابلة و أن أسميه كون من عدم و هكذا فعلت

Ama bu da gizlice hoşuma gidiyor. Çünkü Richard Dawkins, ruhban sınıfına ne yapılması gerektiğini çok güzel ifade ediyor.
و لكن تعلمون، هذا يشعرني بتحسن لان ريتشارد دوكينز قال لنا كيف نتعامل مع الكهنوت

Tanrı Yanılgısı'nın yazarı evrimsel biyolog Richard Dawkins, hoş geldiniz.
من فضلكم، ساعدوني بالترحيب ب عالم الأحياء التطورية و مؤلف: وهم الإله، هو بالطبع ريتشارد دوكينز

Özel konuklarımız Profesör Richard Dawkins ve Kardinal George Pell'e teşekkürlerimizi sunuyoruz.
أشكر ضيوفنا الكرام ريتشارد دوكينز و المطران جورج بيل

Küresel Ateist Kongresi'nin ikinci gününün son konuşmacısı Richard Dawkins'i sahneye davet ediyoruz.
من فضلكم رحبوا ب محدثنا الرائع في ثاني يوم من المؤتمر العالمي للملحدين ريتشارد دوكينز

Richard Dawkins ve Lawrence Krauss, lütfen bana katılın.
ريتشارد دوكينز و لورينس كراوس

Katılımcılar yağmura rağmen, Lawrence Krauss, Richard Dawkins Adam Savage gibi konuşmacıları dinlemek için saatlerce beklediler.
و بالرغم من المطر أنتظر الحضور لساعات ليسمعوا محدثين مثل (ريتشارد دوكينز) (لورينس كراوس) (أدام سافاج)

Millet, Profesör Richard Dawkins.
بروفيسور ريتشارد دوكينز

Richard Dawkins 2008 yılında, Oxford Üniversitesi'ndeki Bilimin Kamu Tarafından Anlaşılması Kürsüsü'nden profesör titriyle emekliye ayrılmıştır. Bugün, Oxford'daki New College'in fahri profesörü olan Dawkins aynı zamanda tüm dünyada bilimsel ve seküler değerleri destekleyen Richard Dawkins Akıl ve Bilim Vakfı'nın da kurucusudur.
.تقاعد ريتشارد دوكينز في 2008 عن أستاذيته لكرسي "نشر العلم بين العامة" بجامعة أوكسفورد .اليوم، هو زميل كلية (نيو) التابعة لجامعة أوكسفورد .أسس جمعية تحمل أسمه لنشر العلم و الآراء العلمانية حول العالم

Richard Dawkins.
(ريتشارد دوكينز)