Bunlar Richard beni boğmaya çalışırken oldu. | Open Subtitles | إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى |
Heller kaçırıldığında oğlu Richard'ın evindeydi. | Open Subtitles | هيللر كان في منزل ولده ريتشارد عندما تم اختطافه |
Ölürken Richard bana dedi ki ona öbür tarafa geçmeyi, geçişi bayıldığın bu mezarlıkta ebediyeti teklif ettiklerinde "Nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | أتعلمين، في احتضاره، أخبرني ريتشارد عندما عرضوا عليه هذا، العبور، المرور، الخلود في هذه المقبرة اللعينة التي مغرمة أنتِ بها. |
Richard'ı çocukken bıraktınız. | Open Subtitles | لقد تركتي ريتشارد عندما كان صغيراً |
Richard ve ben acayip şaşırdık. | Open Subtitles | "وقد أُصبتُ بالذهول أنا و "ريتشارد عندما دخل المكتب وقال |
CA:Richard, iş hayatına başlarken hiç bir şey bilmiyordum be aynı zamanda iş adamlarının acımasız olması gerektiğini düüşünüyordum ve başarı için bu tek yoldu. | TED | ك أ: حسنا, أتعلم يا ريتشارد عندما كنت ابدأ اول أعمالي لم أكن أعلم شيئا عنه , و كنت نوعا ما.. أعتقد أن رجال الأعمال من المفترض أن يكونوا قساة القلوب فقط و أن تلك هى الطريقة الوحيدة السانحة التي لديك لإنجاح مشاريعك. |
Richard sana geldiği zaman ona şüphesiz evet diyeceksin. | Open Subtitles | .... ستبدى موافقتك لـ "ريتشارد" عندما يأتى أسلحة , جنود , كل ما يريد |
Öyleyse, dönünce sana Richard'ın numarasını veririm. | Open Subtitles | . سأعطيكى رقم هاتف (ريتشارد) عندما نعود . هو أفضل شخص |
Richard'ı en son iki gün önce işten çıkarken gördüm. | Open Subtitles | (لقد كانت التارة الآخيرة التي رأيت (ريتشارد عندما غادرت محل العمل منذ يومينِ |
Richard deliye dönüyordu biz soru sorduğumuz zaman. | Open Subtitles | لقد كان يجن جنون (ريتشارد) عندما كنا نسأله |
Sonuçta bu Richard'dı-- ...gözleri cellad gibi bakmaya başlamıştı. | Open Subtitles | ...(لكن كان ذلك (ريتشارد .عندما تظهر نظرة الجلاد على عينيه |