| Richard Hammond'ın ana meydanda olacağını söyledim. Tamam mı? | Open Subtitles | قائلا ان ريتشارد هاموند سوف يكون الظهور في الساحة الرئيسية، موافق؟ |
| Richard Hammond'ın beynine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الداخل من رئيس ريتشارد هاموند. |
| - Richard Hammond? - 2 dakika 3.3 saniye yaptım. | Open Subtitles | (ـ (ريتشارد) (هاموند ـ فعلتها في دقيقتين و 3.3 ثانية |
| Richard Hammond pazar günü burada olacak, şimdiden bürüksel lahanasını hazırlamalıyız. | Open Subtitles | "سيزورنا (ريتشارد هاموند) يوم الأحد، يجدر بنا تحضير الفسائل من الآن" |
| Richard Hammond ise, ki kendisi yanılıyor... | Open Subtitles | "بينما يظنُ "ريتشارد هاموند -وظنُه في غيرمحله- |
| Richard Hammond'ın başı veya derisi olmadan neye benzeyeceğini hayal etmeye başladım. | Open Subtitles | أنا بدأت تتخيل ما ريتشارد هاموند تبدو وكأنها بلا رأس ... أو الجلد. |
| Richard Hammond ve Richard Hammond, | Open Subtitles | ريتشارد هاموند وريتشارد هاموند، |
| Birkaç yıl önce Richard Hammond burada bir bobsleigh'e karlı yarıştı ve kazanan bizim sıkı adam olmuştu. | Open Subtitles | حيث قبل سنوات تسابقنا بالسيارة ضد (ريتشارد هاموند) في مزلاجه وفي تلك المره كان الرجل في الملابس الضيقه هو من فاز |
| Arabamla ilgili bir şey ne zaman ters gitse Richard Hammond her zaman yardım eder. | Open Subtitles | عندما تسوء الأمور في سيارتي ريتشارد هاموند) دائمًا يساعدك) |
| Birmingham İngiltere'den gelen, bugünkü onur konuğumuz Top Gear programından Richard Hammond. | Open Subtitles | ومن (توب جير المملكة المتحدة) لدينا اليوم السائق الفخري من (بيرمينغهام) في إنجلترا، (ريتشارد هاموند) |
| Richard Hammond, pazar yemeğini pazar günleri yer. | Open Subtitles | يتناول (ريتشارد هاموند) وجبة "الأحد المشوية" كل يوم أحد |
| İşte Richard Hammond geliyor. | Open Subtitles | هنا يأتي ريتشارد هاموند. |
| Dedim ki; Richard Hammond... | Open Subtitles | قلت هنا أن ريتشارد هاموند سوف يكون - |
| Richard Hammond bu arabada saklanmıştı. | Open Subtitles | عن المكان الذي كان يختبئ فيه (ريتشارد هاموند) في هذه السيارة |
| Bu, tüm umutlarımızın Richard Hammond ile dinlendiği anlamına geliyordu. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ آمالنا كلها معلقة على (ريتشارد هاموند) |
| Şimdi, Richard Hammond bu arabadadır. | Open Subtitles | والآن، (ريتشارد هاموند) في هذه السيارة |
| ... Richard Hammond, sanırım ateşliyor. | Open Subtitles | (ريتشارد هاموند) على ما أظن قد اشتعل |
| Richard Hammond, Dışişleri Bakanı. | Open Subtitles | ( ريتشارد هاموند).. |
| Huzurlarınızda Richard Hammond! | Open Subtitles | وهو (ريتشارد هاموند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 