| Bay Richard ve hanımefendiye kendilerine ne kadar saygı duyduğumuzu gösterin. | Open Subtitles | أظهرو مدى احترامكم للسير ريتشارد و زوجته |
| Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| Ama günün en önemli haberi, muhteşem çift Reed Richards ve Susan Storm'un bu Cumartesi günü yapılması beklenen düğün töreni. | Open Subtitles | لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت |
| Sıradaki haberimiz ise, Manhattan'da ilgi odağı haline gelen Reed Richards ve Susan Storm'un evliliği. | Open Subtitles | و الآن مع أخبار أخرى زفاف ريد ريتشارد و سوزان ستورم أبهر مانهاتن و جميع من فيها |
| Richard ve Julia bugünkü büyük... yarışmacıları yenebilirler. | Open Subtitles | ــ ريتشارد و جوليا ــ يمكنهم التغلب على المنافسين الراشدين ميم، لويس و تود |
| Richard ve Julia bugünkü büyük... yarışmacıları yenebilirler. | Open Subtitles | ــ ريتشارد و جوليا ــ يمكنهم التغلب على المنافسين الراشدين ميم، لويس و تود |
| Richard ve Annabelle Lyons'u Festivalin sürekli destekçileri olarak tanımaktan minnetterim. | Open Subtitles | أود الاعتراف بأن دعم المهرجان المستمر , من ريتشارد و آنابيلي ليونز |
| Kral, kardeşi Richard ve Anthony amcayla, Flanders'a kaçtı. | Open Subtitles | هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني |
| Kral, kardeşi Richard ve Anthony amcayla birlikte Flanders' a kaçtı. | Open Subtitles | لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني |
| Richard ve Özgür Tüccarlar yeniden gelmişlerdi değil mi? | Open Subtitles | عندما قام ريتشارد و التجار بأعادة الوقت ؟ |
| Richard ve Geoffrey'nin de orada olmalarını istiyorum. Gidip oğullarımı bul ve onlara söyle. | Open Subtitles | "أود حضور "ريتشارد" و "جيفرى أبحث عن أولادى وأخبرهم |
| Ama daha da önemlisi, Richard ve Poppy oyuna bayılmışlar. | Open Subtitles | والأهم، أن "ريتشارد" و"بوبي" أعجبتهما المسرحية. |
| Ben'in babası Richard ve dedesi Max de burada. | Open Subtitles | لدينا هنا والد "بن ريتشارد" و جده ماكس" .. |
| Richard ve Julia neredeler? | Open Subtitles | ــ لا، لا ــ أين ريتشارد و جوليا؟ |
| Richard ve Julia neredeler? | Open Subtitles | ــ لا، لا ــ أين ريتشارد و جوليا؟ |
| Sadece Richard ve Lily'i bulduğumuz zamanı hatırlıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , تذكر فقط أنك عندما تجد "ريتشارد" و" ليلي" |
| Sevgili dostlar, bugün burada Reed Richards ve Susan Storm çiftini, kutsal evlilik bağı ile bir araya... | Open Subtitles | أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا هنا اليوم لنوحد بين هذين الثنائي ريد ريتشارد و سوزان ستورم معاً |
| Sevgili misafirler, bugün burada Reed Richards ve Sue Storm'u kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık. | Open Subtitles | أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا اليوم لنوحد بين ريد ريتشارد و سو ستورم معاً بالزواج المقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 