| -Oda niye Richter'ın adına tutuldu? | Open Subtitles | -ولماذا تم حفر اسم ريتشارز على المفتاح ؟ |
| Burada mikro lazerle kazıma cihazlarınız var mı? Var. Richter güvenlik için kullanırdı. | Open Subtitles | -هل تملك شرائح الكترونية نعم ريتشارز كان يستخدمها لاغراض حماية |
| Evet, sizin mesleğinizdeki biri öyle görebilir. Ama hem iş arkadaşım hem dostum olan Walter Richter'i neden öldüreyim? -Bilmiyorum. | Open Subtitles | -نعم أعتقد من يعمل في وظيفتك سـيكون له الرأي نفسه ولكن لماذا أقتل ريتشارز هو لم يكن المقرب في العمل بل صديقي |
| Anlıyorum, Richards. Ama bu çocukların el atmasından bir zarar gelmez. | Open Subtitles | انا اتفهم هذا, ريتشارز, ولكن هذا لن يضر الاطفال فى مساعدتنا. |
| Ama, Bayan Richards, Scooby kemeri almış olamaz. | Open Subtitles | لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام. |
| Görüyorsun, Richards, hayalet ayı bu sayede birçok yere hızlıca girip çıkabiliyor. | Open Subtitles | اذن انت ترى, ريتشارز ذلك كيف لهذا الدب الوحش. الدخول والخروج لاماكن عديده بسرعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 