Büyük sanatçılarda Richie etrafta dolanmanı istemiyor, onu gölgede bırakırız diye. | Open Subtitles | في العروض الكبرى ريتشي لا يرغب في تواجدك لانك ستسرق الأضواء |
Galiba karıştırdın ben Richie'yi sikseydim o zaman sana ayak bağı olurdum işte. | Open Subtitles | اعتقد بإنك مشوش سأكون الوحيد الزائد عن الحاجة لو اعتدت على مضاجعة ريتشي |
Daha hızlı Richie haydi! - Yapamam dostum. Bir ehliyetim bile yok. | Open Subtitles | اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة |
Ritchie: Pekala, sana bir şey göstermek istiyorum. Bu bir saat kız arkadaşım vermişti. | TED | ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي. |
Bu çok kötü Richie. En azından televizyonu bırakmış. | Open Subtitles | هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون |
Evet ama bir vücuttan fazlası vardı orada Richie. | Open Subtitles | نعم لكن الموضوع اكثر من مجرد جثث يا ريتشي |
Richie'nin metabolizması fazla çalışıyor bu yüzden biraz hiperaktif. | Open Subtitles | عمليات أيض عالية دة بيخلي ريتشي شديد النشاط. |
Laurie, söyledi. Richie arabadan inmiş, bir adım atmış. Pav! | Open Subtitles | لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار |
Bela arayan bir it, Richie Madano. | Open Subtitles | بعضهم أراد ان يكون مخنف, أنه ريتشي مادنو |
Richie Madano'yu polislerden önce bulun ve buraya bana getirin! | Open Subtitles | أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا |
Hey Richie, biliyor musun, 1969'dan beri bir kadına dokunmadım, ben. | Open Subtitles | يا ريتشي, أنت تعرف بأني لم أحصل على كس منذ سنة 1969 يا رجل |
Richie'nin kız arkadaşı. Onu aradığını sanmıştım. | Open Subtitles | انها صديقة ريتشي أعتقدت انك كنت تبحث عنها؟ |
Ve Richie'ye bir tane gönderdin, Bobby'i öldüreceği aklına bile gelmemişti. | Open Subtitles | لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك |
Efendi Richie'nin dünyaya geldiği gün soğuk ve dondurucu bir kasım günüydü. | Open Subtitles | كان صباح أحد أيام نوفمبر المتجمدة الباردة عندما ولد السيد ريتشي . |
Efendi Richie büyüdükçe, sporla ilgilenmeye başladı. | Open Subtitles | أثناء نموه, السيد ريتشي أصبح لديه اهتمام عارم بالرياضة. |
Richie sonrada hayatında bazı şeylerin eksik olduğunu anladı. | Open Subtitles | عندها أدرك ريتشي أن هناك شيء يفتقده في حياته |
Doğrusunu söylemek gerekirse, muazzam bir vuruştu, Efendi Richie. | Open Subtitles | في الحقيقة كانت ضربة استثتائية, سيد ريتشي. |
Ritchie: Aynısını yapabilir misin? | TED | ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد. |
Bu gece Lionel Ritchie sahneye çıkıyor bayım. | Open Subtitles | .حصلنا على لايونيل ريتشي تعمل هنا اللّيلة |
Bu gece Lionel Ritchie sahneye çıkıyor bayım. | Open Subtitles | .حصلنا على لايونيل ريتشي تعمل هنا اللّيلة |
Bir gece, Colorado Avalanche oyuncusu Mike Ricci kupayı bir partiye götürdü Cheryl kupayı öptü ve dokuz ay sonra Stanley dünyaya geldi. | Open Subtitles | في إحدى الليالي, مايك ريتشي كولورادو أفلانش .جلب الكأس إلى حفلة قبلت شيرلى الكأس و بعد 9 أشهر ولد ستانلي |
Yakınlaşmalısın Rich, doğruyu yakalamak için. | Open Subtitles | عليك ان تقترب يا ريتشي, لتحصل علي الحقيقة |
Patricia'yı tutuklamanın nedeni Richard'ı bulamadığı için. | Open Subtitles | أنت قبضت على (باتريسيا) لأنها لم تساعدك بأيجاد (ريتشي)؟ |