| Adı Rhett Butler, Charleston'lı. | Open Subtitles | ألا تعرفيه يا عزيزتي ؟ إنه ريت بتلر من تشارلستون |
| Rhett Butler asla oturup, ne olacağını beklemezdi. | Open Subtitles | ريت بتلر لم يكن أبداً سينتظر ملاحظة : ريت بتلر , هو الشخصية الرئيسية الثانية في الرواية الرومانسية ذهب مع الريح |
| Rhett Butler gibi birinden de ancak bu beklenir. | Open Subtitles | هذا ما نتوقعه من أشخاص مثل ريت بتلر |
| Bu kişi Charleston'lı dostumuzdan başkası değil Yüzbaşı Rhett Butler! | Open Subtitles | إلى صديقنا من تشارلستون كابتن ريت بتلر |
| Sen kendini beğenmiş, kötü kalpli bir serserisin Rhett Butler! | Open Subtitles | أنت حقير وأسود القلب ومخادع يا ريت بتلر |
| Beni asla köşeye sıkıştıramaz ya da korkutamazsın, Rhett Butler. | Open Subtitles | وأنت لن تحرجني أبداً يا ريت بتلر أوتخيفني! |
| Ve Rhett Butler'ın arabasına biniyor! | Open Subtitles | وتركب عربة ريت بتلر |
| Sen bir aptalsın, Rhett Butler. | Open Subtitles | أنت أحمق يا ريت بتلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 