| Yine de burada Wraith sezinlemedim. | Open Subtitles | هل أنت واثقة ؟ لكنى لا أشعر بوجود ريث هنا |
| Teyla burada Wraith sezmediğini söyledi, ama yine de endişeliyim. | Open Subtitles | تايلا تقول أنها لا تشعر بوجود ريث هنا لكنى قلقة بعض الشئ |
| Araştırma materyalleri aynı şekilde güvenle korundu dikkatlice saklanmış Wraith hücre örnekleri de dâhil bugün hâlâ onları kullanıyoruz. | Open Subtitles | مواد بحثه بقت أيضا يتضمن ذلك المحفوظ بعناية خلية ريث تختبر، ما زلنا نستعملها في عملنا اليوم. |
| Wheal Reath'e icra memurları geldi! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}."ثمّة مُحضرون أمام منجم "ويل ريث |
| Alınma Doktor ama, eğer Wraithler Cenova Kongresi'ne katılsalardı oradaki herkesle beslenmeye çalışırlardı. | Open Subtitles | لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك. |
| Ne yazık ki Guillaume von Reeth sanal olarak bizle olacak. | Open Subtitles | للأسف لايمكن لـ(غيوم فان ريث) تقديريًّا. |
| Evet, bir tabağın içinde ve yüz elli yıllık Wraith hücrelerinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | في صحن بيتري. نحن نتكلّم حول خلايا ريث بعمر 150 سنة. |
| Açlıktan ölen bir Wraith ile bir insanı aynı odaya koymaktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن وضع إنسان في نفس الغرفة مع ريث جائع. |
| Uzun kuşaklar önce, bir toplama sırasında . Genii bir Wraith dartını düşürebildi. | Open Subtitles | العديد من أجيال مضت،اثناء المذابح الجيني أسقطوا سهم ريث. |
| O Wraith gemisinde Wraithler de var Doktor. | Open Subtitles | هناك أيضا ريث على متن سفينة الريث, دكتور |
| Tekrar Wraith olacaklar, ve başka yiyecek kaynağı olmadan birbirlerinden beslenecekler. | Open Subtitles | سيعودون ويتحولون إلى ريث وبدون تجهيز أي غذاء آخر سيبدءون بالتغذي على بعضهم البعض |
| Daedalus'un Wraith kovan gemileriyle son birkaç çarpışmalarından beri pek iyi olmadığını hatırlatmam gereksiz. | Open Subtitles | يجب أن أذكركم أن الديدلوس ليست جاهزة لمواجه سفينة ريث أم |
| Yakından bakmam gerek, ama oldukça eminim ki aygıt değiştirilmiş bir Wraith teknolojisi, muhtemelen düşmüş bir Dart'tan. | Open Subtitles | حسنا ، أنا بحاجة لالقاء نظرة عن قرب لكنني متأكد من أن هذا الجهاز هو تعديل لتكنولوجيا الريث على الارجح من سهم ريث مدمر |
| O Wraith gemisinde Wraithler de var Doktor. | Open Subtitles | هناك أيضا ريث على متن سفينة الريث, دكتور |
| Bir sonraki Wraith toplamasından bizi koruyacağını umduğumuz bir şey. | Open Subtitles | شيء نتمنّى ان يحمينا من مذبحه ريث آخرة. |
| Elizabeth, uzun menzilli tarayıcılarımızda bir Wraith kovan gemisi tespit ettik. | Open Subtitles | "اليزابث" نحن نتلقى إشارة لسفينة "ريث" ,بمجسات المدى الطويل |
| "Atlantis'ten, Pegasus'taki Odyssey'in koordinatlarına doğru yaklaşan bir Wraith kovan gemisi tespit ettik. | Open Subtitles | من "أتلانتس تم تتبع سفينة "ريث" تتجه لإحداثيات "أوديسي" في بيجاسوس |
| Wheal Reath'in dilencilerini ve dilenme kaselerini! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}مُمزّقو وباليُو الملابس من "ويل ! ريث" وأفواههم الطّالبة للطعام |
| - Wheal Reath'i duydun mu? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أسَمِعت بشأن "ويل ريث"؟ |
| Guillaume Von Reeth. Bağlantı o. Tamam mı? | Open Subtitles | جيوم فان ريث) على صلةٍ بالألماس والمطار) |
| Ben Ted Rath, şu an görüldüğü üzere gerilimin tehlikeli bir şekilde arttığı Clayton kasabasından canlı olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا تيد ريث مباشرة من مدينة كلايتون وكما ترون الامر طر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 