"ريحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gaz
• osurdu
• rüzgar
• koku
• yellendin
• osuruk
• osurur
• Tahtası
• osurmadım
• yellenmem
• yellenirdi
• am fortlattı
• osurmak
• osurdun
• osuruyor

Hareket halindeyken arabada düzgün durmazsan, birisi bir miktar iğrenç gaz çıkartacak.
في يومن ما ونحن ننقل أحد المجرمين شخص ما أطلق ريحاً عفنه

Galiba bir şeyler yemeden önce gaz çıkarman gerekiyor.
اعتقد انه لا يمكنك تناول اى شئ حتى تطلق ريحاً

Ben bir kere çok güldüğümde osurunca, o da çok gülmekten osurdu.
حتى عندما أضحك بشدة أصدر ريحاً وعندما تضحك هي بشدة تصدر ريحاً

Senden bir rüzgar gönderip bu sisi kaldırmanı istiyoruz.
نتوسل إليك أنّ ترسل علينا ريحاً لترفع عنا هذا الضباب.

Bir tane saldım ve koku yavaşça etkisini gösterecek.
لأنني أخرجت ريحاً للتو و أعتقد انه سينتشر ببطء

yellendin mi, Ray?
ــ هل أخرجت ريحاً يا راي؟ هل فعلتها بحق الجحيم؟

Ama benim önümde gaz çıkarmıştın.
حسناً .. انتِ اخرجتي ريحاً امامي

Öyle sandım ama gaz olmadığını anladım.
فعلتُ ذلك و مِن ثم أدركتُ أنها لم تكُن ريحاً...

Ve sonra ver elini sessizlik... öldürücü gaz kokuları eşliğinde.
و إعتاد بعدها أن يطلق ريحاً بصمت

O da benimki sanıp Jonah'ın yastığına osurdu.
وهو اطلق ريحاً على وسادة جونا وهو يعتقد انها ملكي

Kanada sağlık bakanı olarak işe başladın ve 3 ay sonra karın yüzüne vajinasından osurdu.
بدأت بوصفك وزير الصحة الكندي و من ثمّ بعد ثلاثة شهور زوجتك أطلقت ريحاً على وجهك

Belki bir kasırga değil ama rüzgar yapabiliyorum...
إسمعي أستطيع أن أصنع ريحاً, قد لاتكون إعصاراً

Şiddetli bir rüzgar esip hepsini süpürmüş sanki.
كما لو أنّ ريحاً عظيمة هبّتْ مُنظّفةً إيّاها.

Bir tane saldım ve koku yavaşça etkisini gösterecek.
لأنني اخرجت ريحاً للتو , و أعتقد انها ستنتشر ببطىء

Ona sen mi yellendin diye sordum inkar etti.
لقد سألته إن كان قد أطلق ريحاً وأنكر ذلك

Tam suratıma doğru osuruk saldı. O yüzden kafasını kıçıma doğru tuttum ve ona koca bir osuruk koklattım.
لذلك أخذت رأسها وحشرتها في مؤخرتي وأطلقتُ ريحاً عظيماً لها

Üstüne pisler, osurur, beynini ezmek için her şeyi yapar.
سيكون لئيماً معك , ويطلق ريحاً عليك سيفعل أي شيء ليهرس رأسك

Türkiye Karikatür Karalama Tahtası Hizmet İşleri.
حيوانات الخارج لا يمكنها أن تخرج ريحاً بالداخل

- Evet, ben de arabandayken osurmadım.
أجل، ولم أطلق ريحاً فحسب في سيّارتكَ.

Ben öyle yellenmem.
تبّـاً أنا لا أطلق ريحاً كهذا

Karım ne zaman sinirlense yellenirdi.
زوجتى إعتادت على أن تخرج ريحاً عندما تكون قلقة

Öyleyse neden karım suratıma am fortlattı?
إذاً، لمَ أخرجت زوجتي ريحاً على وجهي ؟

Yemek kuyruğunda osurmak seni amacına ulaştırmış olurdu.
أنك أخرجت ريحاً على الغذاء كان سيوضح نقطتك.

Kaç kere yatakta osurdun ve kafamı yorganın altında tuttun?
كم مرة أطلقت ريحاً في السرير ثم وضعت رأسي تحت الغطاء.

Istakoz çorbasına baharat katmak dışında kremaların üstüne osuruyor ve mantar çorbasının kreması olarak da...
ككجزء من التوابل والقواقع البحريه كان يخرج ريحاً على الحلوي يعطس في البقوليات وكذلك بالنسبة لكريمة حساء عيش الغراب