| Yada Joe Morgan'ın 75 Reds takımı için iyi bir vuruş yapmaya çalışması gibi. | Open Subtitles | أو مثل جو مورغان محاولة لكسب عنوان الضرب ل'75 ريدز. |
| Fidel Castro 1940'larda Cincinnati Reds'i almaya çalıştı. | Open Subtitles | في فريق " سنسيناتي ريدز " في الأربعينات ؟ |
| Halâ Reed'lerdeyiz, ne bulduğumuza kimse inanmayacak. | Open Subtitles | نحن مازلنا خارج ريدز حصلنا على شىء هنا لاأحد سيصدق |
| Şu anda önemli olan tek şey Tom Reed'in küçük kızını bulmamız. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المهم هو أننا وجدنا بنت (توم ريدز) الصغيرة |
| Reeds Mortgage'dan başkan Samuel Reeds sizinle görüşecek. | Open Subtitles | مرحباً, عندي "صامويل ريدز" رئيس رهونات ريدز |
| O ve annesi Reeds evine taşındılar. Ve onu rahat bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنتقلت هي ووالدتها لمنزل آل (ريدز) وأريدكِ أن تتركيها وشأنها. |
| Senin, Ticaret Komisyonu'nun, veya Reader's Digest'ın bunu değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yok. | Open Subtitles | وليس هناك لا لجنة التجارة أو انت أو مجلة ريدز دايجست سيحاول ردع ذلك |
| Federal Ticaret Komisyonu ve Reader's Digest aslında size iyilik yaptı. | Open Subtitles | لجنة التدقيق الفيدرالي ومجلة ريدز دايجست صنعوا لكم معروفاً |
| Reedsville kasabası, New York 10 Sene öncesi... | Open Subtitles | "{\pos(90,260)}"ريدز فيل - نيو يورك منذ عشر سنوات |
| Neyse, Cincinnati Reds'in Crosley Field'da oynadığı son maçta kullanılan topu sipariş ettim. | Open Subtitles | علـى أيّ حال، لقد طـلبتُ كرةً إستـخدمـت في المباراة الأخـيرة فـريق "سينسيناتي ريدز" لعبوا 'فـي ميدان ' كروسلي |
| Babam, beni her cumartesi Reds maçını izlemeye götürürdü. | Open Subtitles | إعـتاد أبــي أن يأخذنـي. لـمشاهدة مباراة الــ"ريدز" كـل يـوم سـبت |
| Sonra, babam Reds maçını açar ve işini hallederdi. | Open Subtitles | بـعدها يشـغلُّ ، مباراة الــ"ريدز" ومـن ثـم يـهتم بالأعـمال |
| Cincinnati Reds şapkasını Meryem Ana'ya kim taktı? | Open Subtitles | من الذي وضع الكأس الذي ربحه فريق "سينسيناتي ريدز" على العذراء؟ |
| Kalk adam. Tamam, bana o Reds paketini ver. | Open Subtitles | إنهض يا رجل، حسناً، أعطني علبة الـ(ريدز). |
| Hayır, Ian Reed onu oraya bıraktıysa, bir nedenden ötürü bırakmıştır. | Open Subtitles | لا ، ولكن إذا ترك (إيان ريدز) المسدس .. فقد تركه لسبب |
| Ian Reed'ı seninle aynı odaya koyalım da bak bakalım kim neyi nasıl ister. | Open Subtitles | حسناً ، لنضع (إيان ريدز) في غرفةٍ معك ثم لنتحدث عن "من أراد فعل ماذا" |
| Reeds'e taşındılar..artık burdalar | Open Subtitles | يستأجرون منزل (آل ريدز) -مرحباً بكم في الحي |
| Reeds Lake'de Marcella'nın evi. | Open Subtitles | منزل (مارسيلا) على بحيرة "ريدز" |
| Reader's Digest dergisi sigaranın öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | مجلّة "ريدز دايجست" تقول أنه قاتل |
| Hem Reader's Digest sigaranın tehlikeli olduğunu söylemişse n'olmuş? | Open Subtitles | إذا وإن قالت مجلة (ريدز دايجست) ان السجائر خطيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 