| -Bak, Riddler* gelmiş. - Bu Riddler değil ki. | Open Subtitles | (أنظر أنه الدمية ( ريدلر - (هذا ليس ( ريدلر - |
| Hem üstünde Riddler var. | Open Subtitles | هذا هو ريدلر هناك. |
| Hayallerini yıkmak olmasın ama aran veya aranma, kimse senden korkmayacak Riddler. | Open Subtitles | حسناً، لا أقصد أن أحبطك ولكن مطلوب للعدالة أو لا لا أحد سيخاف من (ريدلر) |
| Frank Gorshin, Bilmececi kostumunu elde yikamami isterdi, cunku camasir makineleri kumasi esnetiyormus. | Open Subtitles | وكان يجعلني أغسل زي "ريدلر" يدوياً لأنه شعر بأن الغسالات قد تجعلها تتمدد. |
| Bir hafta önce, kendine Bilmececi diyen bir suçlu, benim emrimdeyken bilgisayar sistemime erişim imkanı bulmayı başardı. | Open Subtitles | قبل أسبوع، أثناء عملي، لص حقير يدعو نفسه "ريدلر" نجح في اختراق الكمبيوتر الخاص بي. |
| - Bulmacacı'yı yakalayamadı. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ لم القبض على ريدلر. لوت؛ / i غ؛ |
| Hayallerini yıkmak olmasın ama aran veya aranma, kimse senden korkmayacak Riddler. | Open Subtitles | حسناً، لا أقصد أن أحبطك ولكن مطلوب للعدالة أو لا لا أحد سيخاف من (ريدلر) |
| The Riddler'dan bir mesajım var. | Open Subtitles | إليك رسالة صغيرة من ريدلر (شخصية كرتونية) |
| The Riddler'a senin telefon kılıfından bahsettim. | Open Subtitles | اخبرت ريدلر عن اغطية الهواتف |
| Ben Riddler'ım. | Open Subtitles | أنا "ريدلر = صاحب الألغاز" |
| Ben Riddler'ım. | Open Subtitles | أنا "ريدلر = صاحب الألغاز" |
| - Bitti, Riddler. | Open Subtitles | -إنتهى الأمر يا (ريدلر ) |
| Aynen! Riddler! | Open Subtitles | (هذا صحيح, أنّه (ريدلر! |
| Bilmececi'nin elinde bir kopya var ve o da bastonundaki flash bellekte ki bu da şu anda Arkham eşya odasında kilitli tutuluyor. | Open Subtitles | "ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام". |
| Bir noktada, Bilmececi'nin bilebileceğini düşündü. | Open Subtitles | وكان يظن أن "ريدلر" قد يعرف مكانها. |
| Amanda Waller Bilmececi'yi öldürmemizi istedi. | Open Subtitles | "أماندا والر" أرادت قتل "ريدلر". |
| Tüm bunlar, Bilmececi'yi öldürebilmek içindi. | Open Subtitles | كل ذلك، حتى تتمكني من قتل "ريدلر". |
| Bilmececi sakın duymasın. | Open Subtitles | لا تجعلي (ريدلر) يعلم بذلك. (أحد أعداء "باتمان") |
| Bilmececi'yle olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنها مع "ريدلر"؟ |
| Ya da Bulmacacı'yla, Kedi Kadın'la ya da Kral Condiment'le. | Open Subtitles | أو ريدلر. أو القطة. أو بهار الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 