Ama Ridley'in bilmediği şey, hükümetin, araştırma bilgileri için Barnett'le pazarlık halinde olduğu. | Open Subtitles | ما لا يعرفه " ريدلى " أن حكومتنا تساوم " بارنيت " لشرائه |
Ama Ridley'in bilmediği şey, hükümetin, araştırma bilgileri için Barnett'le pazarlık halinde olduğu. | Open Subtitles | ما لا يعرفه " ريدلى " أن حكومتنا تساوم " بارنيت " لشرائه |
Sağlık Bakanlığı'na göre, Barnett'in ölüm belgelerini imzalayan Dr. Ridley, ...1979'tan beri resmi olarak doktor değilmiş. | Open Subtitles | طبقا للـ " آيه إم آيه " ، دكتور " ريدلى " الذى " وقع شهادة وفاة " بارنيت رسميا ليس طبيبا منذ 1979 |
Joe Ridley, hızla ilerleyen yaşlanma süreçlerini durdurabileceğini düşünmüştü. | Open Subtitles | جوى ريدلى " ، إعتقد أنه يستطيع أن يأخذ كبرهم المعجل و يبطئه |
Joe Ridley'i tanırdım. O çocuklar umurunda bile değildir. | Open Subtitles | " لقد عرفت " جوى ريدلى إنه لم يكن يهتم بهؤلاء الأطفال |
Joe Ridley'e ne derlerdi, biliyor musunuz ? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كانوا يدعون دكتور " ريدلى " وراء ظهره ؟ |
Peki Dr. Ridley tıp lisansını nasıl kaybetti ? | Open Subtitles | إذا كيف فقد الدكتور " ريدلى " رخصته الطبية فى النهاية ؟ |
Korkarım meslektaşınız Dr. Ridley, tekrar ortaya çıktı. | Open Subtitles | أنا أخشى أن زميلك الدكتور " ريدلى " لطمته الصدمة |
- Yaşlanmayı tersine çeviremezsin. - Ridley bir yolunu bulmuş. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع فقط عكس الكبر لقد وجد " ريدلى " طريقة |
Ridley'in, NIH'te, insanlar üzerindeki deneylerden çıkardığı notlara göre yaşlanmayı kaçınılmaz bir şey olarak değil, bir hastalık olarak gördüğü anlaşılıyor. | Open Subtitles | ملاحظات " ريدلى " عن التجارب الإنسانية أنه لا يرى الكبر كأمر حتمى و لكن كمرض إنتهازى |
Eğer gerçekten Dr. Ridley'seniz, son 5 yıldır neredeydiniz ? | Open Subtitles | إذا كنت أنت حقا دكتور " جوزيف ريدلى " أين كنت طوال الخمس سنوات الماضية ؟ |
Siz de, Barnett'in, Ridley'in araştırmasını çaldığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | " أنت تعرف طبعا أن " بارنيت " سرق بحث " ريدلى |
Ama Ridley kapımı çaldığında, sesi onun çıkardığını düşündüm. | Open Subtitles | لكن عندما دق " ريدلى " الباب إعتقدت أن الأصوات عائدة له |
Sağlık Bakanlığı'na göre, Barnett'in ölüm belgelerini imzalayan Dr. Ridley, ...1979'tan beri resmi olarak doktor değilmiş. | Open Subtitles | طبقا للـ " آيه إم آيه " ، دكتور " ريدلى " الذى " وقع شهادة وفاة " بارنيت رسميا ليس طبيبا منذ 1979 |
Joe Ridley, hızla ilerleyen yaşlanma süreçlerini durdurabileceğini düşünmüştü. | Open Subtitles | جوى ريدلى " ، إعتقد أنه يستطيع أن يأخذ كبرهم المعجل و يبطئه |
Joe Ridley'i tanırdım. O çocuklar umurunda bile değildir. | Open Subtitles | " لقد عرفت " جوى ريدلى إنه لم يكن يهتم بهؤلاء الأطفال |
Joe Ridley'e ne derlerdi, biliyor musunuz ? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كانوا يدعون دكتور " ريدلى " وراء ظهره ؟ |
Peki Dr. Ridley tıp lisansını nasıl kaybetti ? | Open Subtitles | إذا كيف فقد الدكتور " ريدلى " رخصته الطبية فى النهاية ؟ |
Korkarım meslektaşınız Dr. Ridley, tekrar ortaya çıktı. | Open Subtitles | أنا أخشى أن زميلك الدكتور " ريدلى " لطمته الصدمة |
- Yaşlanmayı tersine çeviremezsin. - Ridley bir yolunu bulmuş. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع فقط عكس الكبر لقد وجد " ريدلى " طريقة |