| Hey, Frost, Redmond Jones son zamanlarda doktor muayenesinde kan vermiş mi? | Open Subtitles | فروست، هل ريدموند جونز عمل اختبار دم مؤخراً، او هل زار الطبيب؟ |
| Bu, düşünüyorum ki, Redmond'taki insanların gecenin bir yarısı kalkıp düşündükleri şey. | TED | هذا هو، على ما أعتقد، هو ما يقوم الناس في ريدموند بالتقكير به في منتصف الليل. |
| Redmond Jones ile aynı hücreyi paylaşıyordu. | Open Subtitles | انه يتشارك الزنزانة مع الرجل الذي يدعى ريدموند جونز. |
| Redmond Jones ona tüm hikâyeyi anlattı. Tüm bu genç kızları boğan o. | Open Subtitles | حسناً، ريدموند جونز يحكي له الحكاية كاملة عن كل الفتياتي اللاتي خنقهن. |
| Bize Redmund'dan bahsetmemelerine şaşmamalı. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لا عجب بأنهم لم يذكروا (ريدموند) لنا |
| Arkadaşınızın ölümüne üzülmüş görünmüyorsunuz Bay Redman. | Open Subtitles | لا تبدوا مستاءاَ بمقتل صديقك سيد " ريدموند " |
| Redmond Jones'un kanını sen yerleştirdin, değil mi? | Open Subtitles | انت من وضع دم ريدموند على الضحية، أليس كذلك؟ |
| Adı Charles Beauchamp'dı ve ona Redmond Katili diyorlardı. | Open Subtitles | كان اسمه تشارلز بوشامب ويدعونه مغتصب ريدموند |
| BİRİNCİ BÖLÜM Redmond BARRY BARRY LYNDON UNVANINI VE TARZINI NASIL KAZANDI? | Open Subtitles | الجزء الأول "بأي طريقة إكتسب "ريدموند باري" إسم ولقب "باري ليندون |
| Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım. | Open Subtitles | كابتن كوين"، هل لي أن أقدم لك" إبن عمي "ريدموند باري"؟ |
| Redmond, ne cüretle evimde böyle davranırsın! | Open Subtitles | ريدموند"، كيف تجرؤ على التصرف" بهذه الطريقة بمنزلي |
| Redmond Barry, Lyndon Kontesini kiliseye götürme şerefine nail oldu. | Open Subtitles | ريدموند باري" كان لدية الشرف" "ليتقدم للمذبح لكونتيسة "ليندون |
| Redmond, bir süre tütün içmesen olmaz mı? | Open Subtitles | ريدموند"، هل تمانع بالا تدخن لمدة من الوقت؟" |
| Ama ya benim yabani Redmond'umdan ve eski moda İrlandalılığından... sıkılacak olursa... ya da ölüverirse... oğlum ve torunumu nasıl bir gelecek bekleyecek? | Open Subtitles | لكن، إذا هي تعبت من "ريدموند" الجامح وطرقة الأيرلندية القديمة أو إذا هي توفت |
| Hepsi bu kadar mı Bay Redmond Barry? | Open Subtitles | هل هذا كل مافي الأمر سيد "ريدموند باري"؟ |
| Redmond ve kızın resmini getirirsen sana artı 500 dolar. | Open Subtitles | لكن إذا تُصبحُ a صورة ريدموند والبنت، هناك a 500$ علاوة. |
| Redmond silahşörlerinin adına hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أشكركم جميعاً، بالنيابة عن فرسان "ريدموند"، |
| "Steve Culley ve Fran Redmond kısa bir süre önce bebek beklediklerini duyurmuşlardı fakat sevgililer gününde şaşırtıcı bir şey oldu, Fran eski sevgilisi Ben Sergeant ile kameralara yakalandı. | Open Subtitles | ستيف كورلي و فران ريدموند اعلنوا مؤخراً انهم بانتظار مولود. ولكن الصدمة في ميعاد احبه في الفلانتاين تمت مشاهدة فران تخرج مع صديقها القديم بين سيرجانت |
| Asıl katil Redmond Jones. Anlıyor musun beni? | Open Subtitles | القاتل الحقيقي هو ريدموند جونز. |
| Şansımıza Redmund hırsızlığa devam etmiş ve çeşitli hırsızlıklar nedeniyle iki yıl önce tutuklanmış. | Open Subtitles | لكن، لحسن حظنا، (ريدموند) واصل القيام بسرقاته وقد تم اعتقاله من قبل الشرطة قبل عامين لعدة سرقات |
| Sam, Redman'ın neden Winslow'dan korktuğunu öğrenelim. | Open Subtitles | " سام " لنكتشف لماذا " ريدموند " يخشى من " وينزلو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 