"ريدنشنايدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Riedenschneider

Freddy Riedenschneider'ı cezanız açıklanırken elinizi tutsun diye tutmadığınızı iyi biliyorum.
أعلم أنكما لم تتعاقدا مع فريدي ريدنشنايدر ليآنسكما في جلسة قضائية.

Freddy Riedenschneider'ı tuttunuz. Bu havlu atmıyorsunuz demektir.
تعاقدتما مع فريدي ريدنشنايدر وذلك يعني عدم الاستسلام.

Bu arada Freddy Riedenschneider Metropole'de uyumaya devam ediyordu...
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول،

Freddy Riedenschneider'ı aradım. Kağıtları imzalayıp evimi ona devrettim.
استدعيت فريدي ريدنشنايدر ووقّعت على أوراق تسليم المنزل له.

Ona bütün hikayeyi anlatmayı denedim ama Riedenschneider beni engelledi.
حاولت أن أخبره الحكاية بالكامل ولكن أوقفني ريدنشنايدر.

Riedenschneider evine döndü ve mahkeme beni jürinin merhametine teslim eden Lloyd Garroway'ı, avukatlığıma atadı.
عاد ريدنشنايدر إلى دياره وعيّنت المحكمة لويد غاراواي. والذي ألقاني تحت رحمة المحكمة.

..en iyisi dediğinde her avukat sana Freddy Riedenschneider der.
هو فريدي ريدنشنايدر كما سيخبرك أي محام.

Şimdi bankaya geçişi imzalanıyor ve bankada Frank'e para aktarımını imzalıyor... ve Frank'te bu parayı iki gün sonra şehre ...gelecek olan ve kendisiyle DaVinci'de ...öğle yemeği için buluşmamı isteyen Freddy Riedenschneider'a verecek.
والآن فقد تم التوقيع لرهنه لصالح المصرف، وقام المصرف بنقل بعض من المال لـ فرانك وقام فرانك بإعطاء المال لـ فريدي ريدنشنايدر. والذي أتى للمدينة بعد يومين.

Freddy Riedenschneider iyidir ama bir sihirbaz değildir.
فريدي ريدنشنايدر بارع ولكنه ليس ساحراً.

Freddy Riedenschneider gün ışığını görebiliyor.
فريدي ريدنشنايدر يرى بارقة أمل.

Belki Riedenschneider Doris'i çıkarabilirdi.
قد يستطيع ريدنشنايدر انقاذ دوريس.

Freddy Riedenschneider hazırlanmakla meşguldü.
فريدي ريدنشنايدر كان مشغولاً بالاعداد.

Freddy Riedenschneider Sacramento'ya geri döndü.
رجع فريدي ريدنشنايدر إلى سكرامنتو

Riedenschneider'ın sözleriyle "Büyük Gösteri"
أسماه ريدنشنايدر بـ"الاستعراض الكبير".

Ve sonra sıra Freddy Riedenschneider'a geldi.
ثم حان دور ريدنشنايدر.

Riedenschneider.
ريدنشنايدر.