| Reddington'a sen mi söylemek istersin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟ |
| Kimliği belirsiz bir tüyoya göre polis, Reddington'un yakın ilişkisi olan birini yakalamış ve o adam, suçun güvenilmez odacısını yakalatabilir. | Open Subtitles | رياموند ريدينغتون بناء على مكالمة هاتفية من مجهول، ألقت الشرطة القبض على رجل يقول هو متعاون مقرب لريدينغتون |
| Berlin, Reddington'u avlıyordu, bizi avlıyordu ve şimdi Reddington, Berlin'in intikam almasına yardım mı ediyor? | Open Subtitles | وكان برلين يريد صيد ريدينغتون، وصيدنا والآن يريد ريدينغتون مساعدة برلين في الحصول على الانتقام؟ |
| Eğer Morozov'u ona vermezsek, Reddington bize Berlin'i vermez. | Open Subtitles | ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف |
| Berlin'in, neden bir anda Alan Fitch'i öldürmek istediğini söyleme zahmetinde bulundu mu acaba Reddington? | Open Subtitles | ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا برلين مهتم بقتل فيتش |
| FBI'ın, suçlu bir muhbir olarak hareket ederken Raymond Reddington'a suç işlemeye devam etmesinde izin verildiğine dair iddialar var. | Open Subtitles | هناك ادعاءات أن مكتب التحقيقات الفدرالي سمح ريموند ريدينغتون لمواصلة ارتكاب الجرائم |
| Görev gücünüzün Reddington'a suç işlemek için izin verdiğini ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapmadığına dair ifadeler duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا شهادة أن قوة العمل الخاصة بك يسمح ريدينغتون لارتكاب جرائم عنيفة ولم تفعل شيئا لوقفه. |
| Bunlar Reddington'ın sizle çalışırken öldürdüğü insanlar. | Open Subtitles | هذه هي كل الناس ريدينغتون قتل أثناء العمل معك، صحيح؟ |
| Bay Reddington'la yaptığımız işten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بالعمل الذي نقوم به مع السيد ريدينغتون. |
| O sırada Reddington yurtdışında karşı istihbaratta çalışıyordu. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، تمركز ريدينغتون في الخارج العمل المضاد. |
| Seaduke, Reddington'u kaçırmak için Spetsnaz'dan bir ekip gönderdi. | Open Subtitles | جعلت سيدوك ريدينغتون وأرسل فريقا من سبيتسناز لاختطافه. |
| Reddington'un hayatına neden girdiğini hala bilmeyişine kızgınım. | Open Subtitles | أنا غاضب أنك لا تزال لا أعرف لماذا ريدينغتون مشى في حياتك. |
| Raymond Reddington'ın bu gömleğindeki kan 30 yıldan uzun bir süredir bir kanıt dolabında mühürlüydü. | Open Subtitles | الدم على هذا القميص من ريموند ريدينغتون تم مختومة في خزانة دليل لأكثر من ثلاثة عقود. |
| FBI'ın Raymond Reddington'la olan ilişkisini mi araştırıyorsun, burada? Ne sanıyorsun sen? Sende... | Open Subtitles | كنت تحقق علاقة مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ريموند ريدينغتون هنا؟ |
| Bir saat once, Reddington geldiginde binanin etrafindaki kapali devre kayitlari. | Open Subtitles | تسجيلات الفيديو في جميع المبنى من لحظة دخول (ريدينغتون) قبلها بساعة |
| Reddington'ın çalışmak için seni değil de beni seçmiş olması zoruna gidiyor. | Open Subtitles | أن "ريدينغتون" يريد العمل معي مباشرة بدلاً عنك أنت |
| Reddington'a göre Kurye iki taraflı anlaşmalarda aldatma söz konusu olursa iki tarafı da öldürüyor. | Open Subtitles | "وفقاً لـ"ريدينغتون الساعي" يحاول قتل كل من يخونه" |
| Reddington'a göre gerçek adı Gina Zanetakos. | Open Subtitles | بحسب "ريدينغتون" إسمها الحقيقي "جينا زانيتاكوس" |
| Benim için kesin olan tek şey, onun Reddington için çalışmadığı. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الواضح لي أنه لا يعمل لصالح "ريدينغتون" |
| Bir saat önce, Reddington geldiğinde binanın etrafındaki kapalı devre kayıtları. | Open Subtitles | تسجيلات الفيديو في جميع المبنى من لحظة دخول (ريدينغتون) قبلها بساعة |
| Şimdi bana ihtiyacınız var çünkü Red'in bu adamı bulmasını istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت في حاجتي لأنك تريد من "ريدينغتون" أن يجد هذا الشخص |
| Ve senin kocan Redington bir casus olduğunu öğrendim? | Open Subtitles | (وعلمت بأن زوجك كان جاسوسا من (ريدينغتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 