| - Bayan Reese. - Ve Bayan Dorster. Elliot Gould. | Open Subtitles | ـ سيدة ريسي ـ والسيدة دورستي، إليوت قولد |
| Elliot Gould, Delbert ve Linnea Reese. | Open Subtitles | إليوت قولد، ديلبيرت و ليني ريسي |
| - Ressam Dina Risi, Arizona dışında da tanınmaya başlıyor. | Open Subtitles | -غيبز) ). الرسامة (دينا ريسي)، بدأت تكتسب شهرة خارج (أريزونا). |
| Ressamı biliyorum. Dina Risi. Yuma'daki eserlerini beğenirdim. | Open Subtitles | أعرف الفنانة، (دينا ريسي)، كنتُ معجباً بعملها في (يوما). |
| Ruthie, benim, bu saatte aradığım için özür dilerim... ama bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أهلا ريسي, إنها أنا أسفة لإتصالي في هذا الوقت لكني احتاج لخدمة منكي |
| Freezie, hadi. | Open Subtitles | تعالي يا ريسي |
| İyi misin Reese? | Open Subtitles | أنت بخير ريسي ؟ |
| -Günaydın, Reese. | Open Subtitles | صباح الخير ريسي الرقم؟ |
| Bunu yaparsak, Reese Dipple işini kaybederiz. | Open Subtitles | إن فعلنا ذلك سنخسر العمل مع (ريسي ديبلز) |
| Merhaba Bayan Reese. | Open Subtitles | (مرحبا آنسة (ريسي |
| Paketi Patterson'a ressam Dina Risi göndermiş. | Open Subtitles | أُرسل الطرد إلى (باترسون) من طرف الرسامة (دينا ريسي). |
| Karakteristik özellikleri olan Risi tablolarını kullandım. | Open Subtitles | إستعملتُ فقط لوحات (ريسي) التي فيها معالم جغرافية مميزة. |
| - Bu olayın merkezinde kim var biliyorum galiba. Ressam Dina Risi. | Open Subtitles | أعتقد أنّني أعرف من وسط كلّ هذا، (دينا ريسي) الرسامة. |
| Bu, Dina Risi'nin Patterson'a tabloyu niye gönderdiğini açıklar. | Open Subtitles | قد يفسّر ذلك لمَ أرسلت (دينا ريسي) اللوحة إلى (باترسون). |
| Dina Risi boyalarını, kendine özgü maddelerle karıştırmış. - Aynı Maya'ların yaptığı gibi. | Open Subtitles | تقوم (دينا ريسي) بمزج ألوانها وأصبغتها بمواد طبيعية كما يفعل شعب "المايا". |
| Ruthie, çok üzgünüm! | Open Subtitles | ريسي أنا أسفة جدا |
| Ruthie? | Open Subtitles | ريسي ؟ |
| Freezie, hadi gel. | Open Subtitles | تعالي يا ريسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 