| Benim ebeveynlerim ölünce Rişi ile babası benim ailem oldu. | Open Subtitles | بعد موت عائلتي أصبح ريشي ووالده هم عائلتي |
| Allah aşkına, Rişi. Çocuk gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | يا إلهي يا ريشي توفف عن التصرف مثل الاطفال |
| Rişi seni hayvanat bahçesine mi götürecek? | Open Subtitles | هل سيأخذك ريشي لمقابلة بقية عائلته في حديقة الحيوانات ؟ |
| Aldığım bilgiye göre, şu çeyreğin içinde olmalı Rishi Maze'in hemen güneyinde. | Open Subtitles | وفقاً لمعلوماتي يجب أن يظهر في هذه الربعية هنا إلى جنوب ريشي مايز |
| Rishi Maze'in yaklaşık 12 parsek dışarısında. | Open Subtitles | أظن أنه يبعد 12 جزء نبضي خارج ريشي مايز |
| Richie o sırada cinayet davasıyla zaten uğraşıyordu. | Open Subtitles | ريشي كان يواجه اتهامات بالقتل؟ |
| Doldurulmadım, boğulmadım, tüylerim yolunmadı ve kızartılmadım. | Open Subtitles | أنا لم أتعرض إلى الإتخام والإغراق ونتف ريشي وشيّي |
| Söyle bana Rişi, O eskiden de mi böyleydi, yoksa yeni mi oldu? | Open Subtitles | أخبرني يا ريشي ، هل كان هكذا دائماً أم أن هذا التغير حديث ؟ |
| Sen benim hayatımın hangi kısmına aitsin, Rişi? | Open Subtitles | إلى أي جزء من حياتي تنتمي يا ريشي ؟ |
| Rişi ile iş çevirdiğimizi mi sandın? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنني على علاقة مع ريشي ؟ |
| Rişi... bunların hepsini yapıyor mu? | Open Subtitles | ريشي .. يقول ويفعل لك هذه الأشياء |
| Rişi, lütfen bırak beni. | Open Subtitles | أتركني يا ريشي أرجوك ريشي أرجوك .. |
| Senin de Rişi'den daha az yakışıklı göründüğün gibi. | Open Subtitles | مثلما تبدو أنت أقل وسامة من ريشي |
| Rişi, artık kim kimi takip ediyor bilmiyorum. | Open Subtitles | ريشي .. لا أعرف من الذي يتبع من هنا |
| Şimdi Rişi'nin sorularına kim cevap verecek. | Open Subtitles | من الذي سيجيب على أسئلة ريشي ؟ |
| Bu Rişi her şeyi ortada bırakmış. | Open Subtitles | هذا ريشي يضع كل شيء في أي مكان |
| Rişi ile Riya'ya gerçeği söylememiz gerekiyordu. | Open Subtitles | كان علينا أن نخبر ريشي وريا الحقيقة |
| Bateride Laxmi ve bu da dostum Rishi. | Open Subtitles | ضاربة الطبول لاكسمي.. وهذا صديقي ريشي.. |
| en iyi aktör ödülünü sunmak için efsaneler, Subhash Ghai ve Rishi Kapoor! | Open Subtitles | سيقدّم جائزة أفضل ممثّل، الأسطورتان (سوبهاش غاي)، و (ريشي كابور) |
| Rishi ben seni sonra ararım. | Open Subtitles | ريشي سأتصل بك في وقت لاحق.. |
| "Richie BERNSON" | Open Subtitles | ريشي بيرنسون محتال كمبيوتر |
| şuna bir bak.şuna bir bak. devamlı olarak tüylerim dökülüyor! | Open Subtitles | لقد نُقرت بشدة إلى درجة أنني أفقد ريشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 