"ريفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Riva
• Reva
• River Tam
• Revü
• - River

Kanun Bayan Riva için dişi bir muhafız istiyor.
يتطلب القانون مرافقة الإناث بالنسبة للسيدة ريفا.

Bayan Riva'nın menopozda olup olmadığını biliyor muyuz?
كابتن، هل لدينا أي فكرة إذا الآنسة ريفا هو انقطاع الطمث؟

Şey, Bayan Riva kadınsal bir problem yaşıyor.
اه، السيدة ريفا هو وجود بعض المشاكل مع بعض الأعمال سيدة.

Bence Tre kendi kararlarını verecek yaşta, Reva.
أعتقد أن تـيري ناضع بما يكفي ليتخذ قراراته بنفسه يـا ريفا.

Reva'nın ölümünden hemen sonra hiç bakmadan paketlediğim eşyalarına baktım.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

Reva'nın o depoda olmasının sebebi Kilgrave'le onu oraya götürmemizdi.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

Kapı işte, Riva sürat teknelerinin de kapıları yok.
الباب .. أعني ريفا ذات السرعات ليس لديها أبواب

Bayan Adler, Ocak 1989'da Diane ve genç Bay Riva birlikte kaçmadı mı?
‫سيدة "أدلر"، ‫في يناير عام ١٩٩٨ ‫ألم تهرب "دايان" ‫والسيد "ريفا" الشاب معا؟

Ve Diane, bir daha Paul Riva'yı ne gördü ne duydu.
- أجل ‫ولم تسمع "دايان" من "بول ريفا" ‫أو تره ثانية

- Sanırım Riva'nın sizin telefon numaranızı bana verdiğini biliyorsunuzdur.
هذا "جورج ماديسون" أظن أن "ريفا" أعطتك رقم جوالي

Başka bir restoranda başka bir Riva için mi çalışacaksın?
.. ماذا ستفعل؟ ستذهب للعمل لدى (ريفا) آخر بمطعم أخر؟

Riva ve karısı Cortez'e karşı tanıklık edecekler.
ريفا وزوجته وستعمل الشهادة ضد كورتيز.

Şimdi, yarın sabah Milletvekili Jackson Riva'ya Dallas'a kadar eşlik edecek ki o da sonraki sabah saat 8'de ifade verebilsin.
الآن، صباح غد، نائب جاكسون هو مرافقة ستعمل ريفا الى دالاس... حتى يتمكن من الإدلاء بشهاداتهم صباح اليوم التالي في 08: 00

Reva eskiden Battery'de yaşadığını söyledi.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

Baksana Reva, Ellen Aim bir konuda haklıymış; kardeşin pisliğin teki.
أتعرفين يا "ريفا"؟ كانت "ألين إيم" محقة حيال أمر وحيد شقيقك أخرق

Hadi ama Reva Bir haftalık yürüyüş Yeterince eğlenceli değil miydi?
بربّك يا (ريفا)، ألم يكن أسبوع من التجوّل سيراً ممتعاً إليكِ؟

Reva'nın öldürüldüğü köşe de orasıydı.
هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا

- Reva katil olmanı ister miydi?
هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟

Şimdi doğruya doğru ben sana Reva'yı öldür demedim.
الآن، الآن، دعونا نكون واضحين. - أنا لم أقول لك أن تقتل ريفا.

Ödemeli olarak Doktor Reva Connors'ı aramak istiyorum.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

River Tam'a ulaşmak zorundayız ve onun bize geri dönmesine yardımcı olmalıyız.
يجب أن نصل إلى ريفا و ان نساعدها .......

Demek "Mavi Revü" den ayrıldınız?
هل تركتِ العمل فى "ريفا بلو" ؟

- River. Sana söyleneni yap.
ريفا) افعلي ما طلب منك )