عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريفراند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peder
| Bu zevki neye borçluyum Peder? | Open Subtitles | بماذا ادين لك لاجل هذا السرور يا ريفراند ؟ |
| Peder Dowd, buna izin veremeyiz. | Open Subtitles | ريفراند, لا يمكننا القبول بهذا |
| Doğru, Peder. | Open Subtitles | هذا صحيح , ريفراند |
| Bir saniye izin verin. Muhterem Peder! | Open Subtitles | " عذراً لحظة " ريفراند |
| Peder Cramed. | Open Subtitles | " ريفراند كريد " |
| - Henüz bitirmedim, Peder. | Open Subtitles | لم أنتهى تماماَ " ريفراند " |
| Muhterem Peder. | Open Subtitles | " ريفراند " |