| Fakat giderken ona para verdim, çünkü Riverdale' ydım... ...bu nedenle ondan daha çok param vardı. | TED | ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه |
| Ama kalpsizlik ve okul duygusundan yoksunluk hiç Riverdale'in tarzı olmamıştı. | Open Subtitles | لكن لم يكن يوماً القلب و روح المدرسة كانوا مجتمعين علي طريقة ريفرديل |
| Riverdale, her geçen gün, cadı mahkemelerinin yapıldığı Salem gibi olmaya başlıyordu. | Open Subtitles | "ريفرديل"، في كل يوم يمر تصبح مثل مدينة "ساليم" أثناء مُحاكمة الساحرات |
| Riverdale yolu, Hampstead. | Open Subtitles | التقاء منطقتي ريفرديل وهامبستيد |
| Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara. | Open Subtitles | الحفرة الرابعة عشر في "ريفرديل" بعضهم يستخدم اداة وبعضهم يستخدم اداة اخرى |
| Mercedes'in Riverdale'deki bir galeride iki hafta önce satıldığını öğrendik. | Open Subtitles | تعقبنا رقم الرخصة إلى معرض سيارات "مرسيدس" في "ريفرديل" |
| Riverdale'de oturan 4 yaşında bir çocuk. | Open Subtitles | طفل عمره 4 سنوات.. يسكن في ريفرديل. |
| Riverdale'de evinde vurulmuştu. | Open Subtitles | تمّ إطلاق النار عليه في منزله في "ريفرديل". |
| Bu yüzden Riverdale'e gidip, oradaysa yakından göreceğiz. | Open Subtitles | لذا نحن سنذهب إلى "ريفرديل"، لنرى إذما كانت هُنالك. |
| Bijou'da ne oynadığına bakılmaksızın, ve erkenden orda olsan iyi olur, çünkü Riverdale'da yer ayırtmak yoktur. | Open Subtitles | بغض النظر عمّ يُعرض في "بيجو" ومن الأفضل أن تذهبي إلى هناك مُبكرًا لأننا لا نحجز المقاعد في "ريفرديل" |
| Harika. Geleli on dakika oldu ve çoktan Riverdale Lisesinin mavi yasemini oldum. | Open Subtitles | رائع، لم يمض سوى عشرة دقائق وأصبحتُ بالفعل ذا بلو جاسمين لـ ثانوية "ريفرديل" |
| Riverdale'da birileri, belki eski bir dost, bana hüsnü zanla yaklaşır diye dua ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن شخصا ما في "ريفرديل" ربما صديق قديم ربما قد يمنحني إمتياز الشك |
| Riverdale'de ders alabileceğim başka kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد شخص آخر في "ريفرديل" بوسعي التعلم منه |
| Annem Riverdale'e taşındığımızı söylediğinde, | Open Subtitles | عندما أخبرتني أمي بإنتقالنا إلى "ريفرديل" |
| Riverdale'in etrafındaki karanlıklar arttıkça, bu zıt kutuplar arasındaki farklar azaldı ve karmaşıklaştı. | Open Subtitles | "بينما تعمقت الظلال حول "ريفرديل الخطوط التي تفصل هذه الأضداد المُناقضة أصبحت غير واضحة ومشوهة |
| -Senin mi? Hangi Riverdale yavrusu kaptı seni? | Open Subtitles | مَن مِن الشباب المُثير في ريفرديل" الذي أثار إنتباهك؟" |
| Birinci Riverdale'nin Tadı etkinliğine hepinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا، لحفل ذوق ريفرديل" السنوي الأول" |
| Ama onun ölümü Riverdale kasabasının başına gelecek ne ilk ne de son kayıp olacaktı. | Open Subtitles | ولكن موته لن يكون أول أو آخر كارثة ستُعاني منها بلدة "ريفرديل" |
| Sinemanın kapanması Riverdale'nin çöküşünün başka bir belirtisi daha... | Open Subtitles | إغلاق السينما لهو مجرد مسمار آخر في نعش "ريفرديل" |
| Hayır, Riverdale'nin değil, bir Amerikan rüyasının çöküşünün. | Open Subtitles | كلّا، إنسوا "ريفرديل" في نعش الحلم الأمريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 