| Yani düzeni anladınız. Önce Riverside'da 200 çocuk, | TED | اذاً,فهمتم الفكرة .أول 200 طفل في ريفرسايد. |
| Baylar bayanlar, Riverside Park'tan üçüncü yarışı size Arnold Rowe sunuyor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس |
| Riverside ve 94'ün köşesindeki yüksek binalardayım. | Open Subtitles | في الركن العلوي من شارع ريفرسايد تقاطع الشارع الرابع و التسعين |
| Artık balo kralı değilsin, Troy. Burası Riverside Lisesi değil. | Open Subtitles | أنت لم تعد ملك حفلة راقصه , تروي هذه ليست ريفرسايد الثانوية |
| Tamam, biliyorsun ki adet olarak yılın en iyi satış yapan elemanı Riverside'ta bir hafta sonu tatili kazanıyor. | Open Subtitles | حسناً إسمع كما تعرف مؤتمر أفضل بائع لهذه السنة سيقام في عطلة نهاية الإسبوع في ريفرسايد |
| East Riverside'da kimse çim hokeyi oynamaz. | Open Subtitles | لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد. |
| Şimdi size Riverside'da grup çalışmasının nasıl bir şey olduğunu göstermek istiyorum. | TED | لذا, اريد ان اريكم لمحة صغيرة عن كيف يبدو التدريب المشترك في "ريفرسايد". |
| Artık olay Riverside okuluyla ilgili değildi, | TED | الآن الأمر ليس عن مدرسة ريفرسايد. |
| Riverside'da üçüncü yarışta yarım milyon doları Lucky Dan'e yatırıyorum. | Open Subtitles | - اراهن بنصف مليون دولار على فوز لاكي دان في السباق الثالث في ريفرسايد |
| Riverside Parkında yolun kıvrıldığı ve bahçenin olduğu yerde. | Open Subtitles | هناك مكان في متنزهِ ريفرسايد بارك الشارع الحادي والتسعونِ.. حيث َ أقواس الطريقَ... وهناك حديقة |
| Riverside Park'ında Looper'ın bir kurbanını daha buldular. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على ضحية أخرى لـ"المقص" في حديقة ريفرسايد. |
| 84. cadde, Riverside Park'ın aşağısında. | Open Subtitles | شارع 84، بجانب حديقة ريفرسايد. |
| Riverside Parkı'nın orada oturuyordu. | Open Subtitles | إنها تسكن بجانب حديقة ريفرسايد مباشرة. |
| Şey, doktoru aradım ve Riverside'da seni bekleyen bir odaları var. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب "هناك غرفة محجوزة لك في "ريفرسايد |
| Az önce Riverside ile görüştüm. | Open Subtitles | "أنتِ , لقد أنهيت للتو مكالمة مع شرطة "ريفرسايد حيث قدمت والدة بلاغاً |
| Riverside'da eğlenmeni istiyorum. Hayalim, bir gün buraya taşınman. | Open Subtitles | "أريد أن تستمتعي في "ريفرسايد"، حلمي هو أن تنقلي للعيش هنا يوماً ما" |
| Alışılmadık sebepler sonucu Riverside County Sağlık Departmanı Liberace'nin mucibi Ronald Daniels'ın verdiği ölüm belgesini reddetti ve otopsi istedi. | Open Subtitles | في تضارب للأحداث... قسم الصحة في مشفى ريفرسايد كاونتي رفض الاعتراف بشهادة الوفاة... |
| Riverside'a gelmenizde bir sakinca var mi? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لتلتقي بي في "ريفرسايد"؟ |
| Ona, bütün bu olayi konusmak icin bugün tekrar görüsmek istedigimi söyledim ve Riverside'a tekrar gelmek istemiyor. | Open Subtitles | لذا أخبرته أني أحتاج اللقاء به الليلة وأن نتحدث بشأن كل شيء وهو لا يريد العودة إلى ريفرسايد" مرة أخرى" |
| Yoksa karına, desteklediğin o Riverside'daki çocuktan bahsederim. | Open Subtitles | أن تعرف، أو سأخبر زوجتك بشأن ذلك الفتى الذي ساعدته بـ"ريفرسايد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 