| Diğer taraftan, bizde öyle subaylar var ki, örneğin Reeves ve Hughes bunlar Hindistan'da birçok köprü inşa etmişlerdir. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند |
| Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin. | Open Subtitles | ريفز , أنت مفتاح الرجال فى هذا الحالة بصفتك مهندس |
| Reeves, detaylara geçmeden... | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع |
| Daha aşağısında, Reeves'in seçtiği yerde yeni bir köprü yapımı için hemfikiriz. | Open Subtitles | فلابد أن نبنى جسر جديد فى الموقع المختار من الرائد ريفز أربعمائة متر من مصب النهر |
| Reeves ve Hughes ile konuştum. Köprüyü zamanında bitiremeyeceğiz. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد |
| Reeves'in güçlü bir rakibi var,... pes etmeyen bir rakip. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ، ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
| La Motta darbelere devam ediyor, ve Reeves yerde! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
| Şimdi La Motta sert bir sol yerleştirdi, ve Reeves ikinci kez yerde. | Open Subtitles | لاموتايهاجمهثانية.. ريفز يتفادىلكمة.. يلكمه باليسرى و أخرى قوية على الفك و ريفز يسقط للمرة الثانية |
| Reeves'i unut. Daha çok maç var. | Open Subtitles | لتنسى أمر ريفز ، لديك مليون مباراة قادمة ، لا يمكنك الاستمرار بهذا |
| Bu fotoğrafları çok seveceksiniz. Teşekkürler, bayan Reeves. İyi günler dilerim. | Open Subtitles | ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد |
| Bu Arthur Reeves, resmi bölümdeki genç Türklerden biri. | Open Subtitles | هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية |
| Jimmy Carter maskesi takıyordu... Keeanu Reeves filmindeki soygundaki gibi. | Open Subtitles | كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز |
| Zavallı Reeves, bundan sonra plastik ameliyat olamayacak. | Open Subtitles | ريفز الفقير، هو لن يصبح جراحة تقويمية في النهاية. |
| Reeves'e kazanın senin suçun olduğunu söylemişsin ve öyle değildi. | Open Subtitles | فقد سمعت انك قلت لـ ريفز, انه خطأك ولم يكن خطأك |
| - Keanu Reeves aslında işe yarıyor, yani başlangıç olarak.. | Open Subtitles | موقف كينو ريفز في الحقيقة نجح نوعـاً ما، ، نظمه... |
| Patrick Swayze banka soyuyor. Keanu Reeves de onu kovalıyor. | Open Subtitles | باتريك سويز , فقط سلب ذلك البنك , وكيانو ريفز يطارده عبر حدائق الناس |
| Patrick Swayze banka soyuyor. Keanu Reeves de onu kovalıyor. | Open Subtitles | باتريك سويز, فقط سلب ذلك البنك, وكيانو ريفز يطارده عبر حدائق الناس |
| Reeves'in telefonunu ve nakit paralarını alıp buradan seke seke gitmiş olmalı. | Open Subtitles | أخذ هاتف " ريفز " وأموال محفظته وربما أسرع هارباً من هنا |
| Mermilerden Keanu Reeves gibi kaçacaklar mı? | Open Subtitles | سيكون باستطاعتهم تفادي الرصاص بأسلوب كيانو ريفز الممثل الرئيسي في فيلم الماتريكس |
| Reeves, protokol nasıl? | Open Subtitles | ريفز, ما هو البروتوكول المتعارف علية ؟ |
| # Bak ona alev alev yanan gözleriyle... #...seni tıpkı bir pervane gibi sevecek. | Open Subtitles | "بول ماك غان" "ساسكيا ريفز" "وارن براون" "ديرموت كراولي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 