| Gidip Raven'a teslim olalım ve bizi öldürmesini isteyelim oldu olacak. | Open Subtitles | لمَ لا نعود إلى "ريفن" ونطلب منه أن يطلق النار علينا؟ |
| Bir keresinde böyle bir şey Honor St. Raven'ın da başına geldi. | Open Subtitles | أتعلمون, موقف مثل هذه حصل إلى ساينت ريفن في الماضي |
| Bunu söylediğime gerçekten inanamıyorum ama Honor St.Raven, El Gato'nun DNA'sını nasıl ele geçirdi? | Open Subtitles | لا أصدق أنني أقول هذا, لكن كيف حصلت ساينت ريفن على الحمض النووي لـ إل غاتو؟ |
| Cuma günü Raven'le randevum olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكم بانني سأكون على موعد من ريفن هذا الجمعة |
| Sanki Reven, katili yoluyla, bu davayı çözmem için bana yalvaran bir mesaj gönderiyor gibiydi. Ve çözdük ama Reddington haklı. | Open Subtitles | كان مثل ريفن كان أرسل لي رسالة من خلال القاتل، والتسول لي لحل هذه القضية. |
| Yeni adım, 'Kuzgun Gülümsemez Asla! ' | Open Subtitles | " إسمي الجديد " ريفن كراو لا تبتسم |
| Biliyor musunuz, belki Yargıç St. Raven ve Erica Kane arkadaş olamayabilir ama Victoria Chase ve... | Open Subtitles | تعرفين، القاضية سانت ريفن وإريكا كاين ليسوا أصدقاء لكن ربما فيكتوريا شايس |
| Yargıç St. Raven Von Klaus Yokomoto | Open Subtitles | عندما توقفت عن دور القاضية ريفن فون كلوس |
| Sana bazı haberlerim var, Tom. Bombacılar ve Raven Shaddock denen herif, Ellen Aim'i kaçırdı. | Open Subtitles | رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم" |
| Onsuz hiçbir yere gitmiyorum. Onu düşünme sen. Raven'la ilgilenmek için bir ton para alıyor. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه هو سيتقاضى مبالغ طائلة لاهتمامه بـ"ريفن" |
| Raven seninle yüzleşmek istiyor. Burada, Richmond'da. | Open Subtitles | يقول "ريفن" أن عليه مواجهتك بمفردك هنا في "ريتشموند" |
| Raven seninle yüzleşmek için buraya gelirse, bir sürü silahla onu bekliyor olacağım. | Open Subtitles | إذا جاء "ريفن" لمواجهتك فسأنتظره ومعي عدد كبير من الأسلحة |
| Evet ama Raven'ın kaçışını yakından görmek istedim. | Open Subtitles | أجل، لكنني أريد رؤية "ريفن" من مسافة قريبة |
| Raven! Benim ev yapımı Süper Glorgumun tadına bakar mısın? | Open Subtitles | " ريفن " هل ترغبين بالإستمتاع بأفضل " جلورك " منزلي ؟ |
| Saint Raven'ı onurlandırdığın yıldı. | Open Subtitles | في نفس الصيف الذي لعبتِ دور ريفن |
| Raven Nehri deneyleri ile ilgili. Arkadaşım seninle bu konuda konuşmamı istemişti. | Open Subtitles | الأمر يدور حول تجارب "ريفن ريفر" أراد صديقي محادثتكِ عنه، لقد أرسل لك رسالة |
| Yine şu Raven Nehri konusunu açtı. Tıpkı geçen günkü gibi. | Open Subtitles | و قد ذكر "ريفن ريفر" ثانيةً مثلما ذكره منذ يومين |
| Çok az Raven Nehri var. Bir tanesi Wisconsin'de, biri de Illinois'de. | Open Subtitles | هناك بعض الأماكن باسم "ريفن ريفر" هناك مكان في "ويسكونسون" |
| Ohio'da bir tenis kulübünün adı ve Arizona'da da bir Raven Nehri hastanesi var. | Open Subtitles | و في "إيلينوي" و ملعب تنس في "اوهيو" و مستشفى "ريفن ريفر" في "أريزونا" |
| Tıbbi elemanın Reven Wright'ın cesedinden yeni çıkardığı kurşun. | Open Subtitles | طمس الفاحص الطبي سحبت فقط من الجسم ريفن رايت ل. |
| Cerrahların yapabileceği her hareket Kuzgun IV'ün konsol kontrolüyle yapılabiliyor. | Open Subtitles | أي حركة يعملها الجراح (بإستعمال اداة التحكم (ريفن |
| Karşınızda RavenLive Aynen, RavenLive | Open Subtitles | "هذا برنامج (ريفن لايف) نعم، إنه (ريفن لايف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 