عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريفيريند رنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peder Runt
| Peder Runt... herhalde söylememe gerek yok, ailenin yaşadığı son trajediden sonra... burada bir öğretmenin hizmetlerine artık gerek kalmadı. | Open Subtitles | "ريفيريند رنت" لست محتاجة أن أخبرك أن المأساة الأخيرة بهذه العائلة أن خدمات المعلم لم تعد مطلوبة هنا |
| Peder Runt... bu mesele burada kapanmıştır. | Open Subtitles | "ريفيريند رنت" هذه المسألة لا تحمل أي مناقشة آخرى |
| Peder Runt... | Open Subtitles | "ريفيريند رنت" |