| Takım komutanı Raven'e sesleniyor. Konuş benimle Johnny. | Open Subtitles | من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى |
| Aynı Yargıç St. Raven'in, bir kedinin aklını okumaya çalıştığını iddia etmesi gibi. | Open Subtitles | مثل القاضية سانت ريفين عندما ظنت قطتها تقرأ أفكارها |
| Aynı Yargıç St. Raven'in paralel evrenin varlığını ispatlaması gibi. | Open Subtitles | مثل القاضية سانت ريفين أثبتت وجود العالم الموازي |
| Size bir şey söyleyeyim, Bay Kuzgun, Bay Hatunu Avucunda Tutan Harika Kişi. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئا سيد ريفين سيد رائع جدا واحمل اسم فتة سوداء مثيرة |
| Eğer yaşamak istiyorsan, ben Kuzgun'un neden beni öldürmek istediğini anlayana kadar yanımda dur. | Open Subtitles | اذا اردت الاستمرار بالحياة , يجب عليك ان تبقى معي حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة |
| Henry Prescott, Reven'in bedenini bir parça çöp gibi saklamak için tuttuğun temizlikçi, bizi ona götürene kadar. | Open Subtitles | حتى هنري بريسكوت، الأنظف الذي استأجرت للتخلص من الجسم ريفين مثل قطعة من القمامة، أخذنا الحق لها. |
| Takım komutanı Raven'e sesleniyor. Cevap ver Raven. | Open Subtitles | قائد الشركة ينادى ريفين أجب يا ريفين |
| Sadece Raven adındaki birinde panzehir olma ihtimali var. | Open Subtitles | هنالك شخص اسمه "ريفين" ربما يكون يملك اللقاح |
| Raven kod adlı serbest çalışan casusu yakalamak için birlikte çalışıyorduk. | Open Subtitles | نعمل معاً على الامساك بعميل مزدوج "اسمه المستعار "ريفين |
| Raven Amerikan Hükümeti'nin yanlış ellere geçmesini asla istemeyeceği türden bir silah prototipinin planlarını çaldı. | Open Subtitles | ريفين" سرق نموذج اولي لسلاح" و الحكومه الامريكيه لا تريد ان يذهب الى الايدي الخطره |
| Pekala, Raven Rus Büyükelçiliği'nde toplantı ayarlayacak kadar tehlikeye girebiliyorsa, sence de bunu en az şüphe çekeceği yerde yapmak istemez miydi? | Open Subtitles | حسناً اذا كان "ريفين" هنا ليدبر لقاء في السفاره ألن يختار مكان لن يشك فيه احد؟ |
| Raven onu sorgulayamadığımızdan emin olmak istemiş. | Open Subtitles | ريفين" اراد التأكد ان احداً" لا يتحدث اليه |
| Kendimi size şu soruyu sormaya zorlamak zorunda kalıyorum Raven hanginiz? | Open Subtitles | مع سلاح الجريمه هذا يجعلني اسئل نفسي؟ ايكما هو "ريفين"؟ |
| Eğer insanlara parmak izi örneğini aldığını söylersen sana garanti veriyorum ki Raven kaçmaya çalışacaktır. | Open Subtitles | اذا ما تحققت من السلاح انا متأكد ان "ريفين" سوف يهرب من هنا |
| Kızın ismi Barnes. FBI için çalışan ve görevi Raven'ı avlamak olan gizli bir ajan. | Open Subtitles | "اسمها "بارنز" انها عميل لدى "الاف بي اي "تريد القبض على "ريفين |
| Kuzgun denen herif, seni öldürmek istiyor ama sen onu tanımıyorsun? | Open Subtitles | اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟ |
| Anlat o zaman! Kuzgun için çalıştım, ama onu hiç görmedim. | Open Subtitles | جربيني ! انا اعمل لدى ريفين , ولكني لم اقابله ابدا |
| Yani sen bir suikastçısın ve Kuzgun ise senin gizemli patronun ve... | Open Subtitles | اذن ماذا , انتِ نوع من القتلة, واذن ريفين نوع ما الرئيس الغامض الذي تملكين , وذلك |
| Yaptıklarından ötürü minnettarım, Reven. Gerçekten. Ama... | Open Subtitles | أنا أقدر ما قُمتي بفعله يا " ريفين " لكن |
| Bak, eğer bir sorunun varsa.. Neden Reven Wright ile konuşmuyorsun? | Open Subtitles | انظر ، إذا كانت لديك مشكلة لماذا لا تنقلها إلى " ريفين رايت " ؟ |
| Reven Wright, Bay Cooper'ın ofisinde bekliyor. | Open Subtitles | " إن " ريفين رايت " في إنتظارك بمكتب السيد " كوبر |
| Kuzgunlar 3. | Open Subtitles | ريفين عند ثلاثه. |
| Şatoyu gördüm. Bir de Rowena Ravenclaw'u. | Open Subtitles | - (لقد رأيت القلعة بأكملها وكذلك (ريفين كلو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 