| "Bilekten bağlamalı ayakkabıları ve taşra elbisesiyle..." "...bu kızıl saçlı hatunun, köyünden yeni çıkmış biri olduğunu hemen anladım." | Open Subtitles | ترتدي حذاء ذو ربطة وثياب ريفيّة، بإمكاني القول أنّ هذه الصهباء كانت ريفيّة خرقاء. |
| "Bilekten bağlamalı ayakkabıları ve taşra elbisesiyle..." "...bu kızıl saçlı hatunun, köyünden yeni çıkmış biri olduğunu hemen anladım." Dur. | Open Subtitles | "ترتدي حذاء ذو ربطة وثياب ريفيّة، بإمكاني القول أنّ هذه الصهباء كانت ريفيّة خرقاء." |
| burası taşra kasabası. | Open Subtitles | ! كلا ، أقول لكِ إنها مدينة ريفيّة |
| New Hampshire de bir pansiyondayız. oldukça kırsal bir kesim. | Open Subtitles | نحن في القصر الأبيض بولاية (نيوهامبشير) إنّها أرض ريفيّة هنا |
| Burası taşra kasabası anne. | Open Subtitles | ! هذه مدينة ريفيّة يا أماه |
| Bu iller genel olarak kırsal ve yarı kırsal alanlarda konuşlanmışlardı. | Open Subtitles | كانت تقع هذه المقاطعات في الأرياف بشكل رئيسي (أو في مناطق شبه ريفيّة (قرويّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 