| Kosta Rika'daki evini, çevre dostu oda-kahvaltı bir otele dönüştürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنها قلبت منزلها في كوستا.ريكا إلى سرير صديق للبيئة وفطور؟ |
| Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki. | Open Subtitles | كافنوف ويلر ، شابيرو ريكا ، فيكي ما مقدار السلطه التي تحتاجها ؟ |
| Sonra, Kosta Rika'daki bir hastaneye kadar gidip... hiç tanımadığı birisine dedikoduların doğru olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة |
| Costa Rica'da görüntülediğim bu, Ringo Starr'a çok benziyor. | TED | هذا الكسلان الذى صورته فى كوستا ريكا أعتقد أنه يشبه إلى حد كبير رينجو ستار. |
| Zagon çiftçidir. Costa Rica'da 1600 hektarlık arazisi var. Güzel yer. | Open Subtitles | زاغون يملك ريفا فى كوستا ريكا فائق الجمال. |
| Bay Ricca! Beraat etmeniz hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيد ريكا ,سيد ريكا كيف تشعر حيال تبرئتك؟ |
| Kosta Rika'ya falan gidersek ne kadar iyi olacak? | Open Subtitles | آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك |
| Kosta Rika askeri harcamalar ve topraklarının korunması arasında bir tercih yaptı. | Open Subtitles | كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية |
| Uçak iki saat geç oldu. Kosta Rika kapalı Büyük fırtına. | Open Subtitles | لقد تأخرت الطائرة لساعتين, بسبب عاصفة هوجاء من كوستا ريكا |
| Kosta Rika'ya ne zaman gelebileceğini söyle yeter. | Open Subtitles | حالياً فقط أخبرني متى تستطيع المجئ لكوستا ريكا |
| Şimdiki muhitle okul bölgesi arasında bir yerde ya da Kosta Rika'da. | Open Subtitles | نحن نبحث في مكان بين حي مدرستنا الحالية او كوستا ريكا |
| Sen Kosta Rika'ya taşınma konusunda ciddi misin? | Open Subtitles | اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟ |
| Bizimle Kosta Rika'ya gelmelisin, o zaman öğreniriz İspanyolcayı. | Open Subtitles | يتعين ان تأتي معنا الى كوستا ريكا وعندئذ كلنا سيتحدث الاسبانية |
| Boşver be dostum. Seni hayatta Kosta Rika'ya götürmez o kesinlikle bunu yapmanı istemiyor. | Open Subtitles | على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك |
| Çok özel bir gecede Costa Rica'nın Pasifik kıyısı. | Open Subtitles | نحن علي ساحل المحيط الهاديء في كوستا ريكا في ليلة تعد خاصة جداً |
| Adam Costa Rica'da HABITAT için çalışmış. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا |
| Bu sabah Costa Rica'da yunuslarla yüzüyordum, ve bir şey fark ettim. | Open Subtitles | انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما |
| - Ne yapıyoruz biz Rica? - Konuşup durma Dan. | Open Subtitles | ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان - |
| Bugün tanınmış işçi lideri Carmine Ricca... delil yetersizliğinden beraat etti. | Open Subtitles | اليوم برئ قائد اتحاد العمال المشهور كارماين ريكا بتفصيل تقني نقص في الأدلة المقبولة |
| Ricca, reformcu işçi Anthony Scarza... ve ailesinin öldürülmesinde suç ortağı olmakla itham edilmişti. | Open Subtitles | ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة |
| Reika dedi ki Miya cinsel tacize uğruyor olabilirmiş. | Open Subtitles | ... ريكا ربما تعتقد إن ميا تتعرض لتحرش جنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 