| Rikers Hapishanesindeyken, Tyrique 22 yaşında bir genç olarak ilk başta amaçsızdır. | TED | في السجن تايرك كان في البداية بلا هدف، كشاب ف ال22 من العمر في جزيرة ريكرز. |
| Evet, Rikers Adası da çok egzotiktir. | Open Subtitles | أجل إنها حقاً غريبة مثل جزيرة ريكرز أيضاً |
| Sen termostatı merak etme. Karıma Rikers 'da olduğumu söyle. | Open Subtitles | لا تقلق حيال منظم الحرارة خاصتي، أخبر زوجتي أنني في سجن ريكرز. |
| Eğer mahkeme bugün onun aleyhinde karar verirse Bay Slovak, Rikers Adası'ndaki akıl hastanesine transfer edilecek. | Open Subtitles | إذا حكمت المحكمة لصالحه اليوم السيد سلوفاك سيحول للمصحة النفسية في جزيرة ريكرز للإختبار الآخر |
| Bu zihinsel hastalıklar için bir zaferdir ve Emil, Rikers Adası'ndaki akıl hastanesine götürülmeden önce şu bilinmelidir. | Open Subtitles | هذا هو نصر المرض العقلي وقبل أن يأخذ أميل للقارب للمصحة النفسية في جزر ريكرز |
| Adımı temize çıkarana kadar beni Rikers'ta bir hücreye atarlar. | Open Subtitles | سوف أكون في "ريكرز" لمدة شهر قبل أن تتم تبرأتي |
| Delmon Rikers'tan şartlı tahliyeyle yeni dönmüş. 4 yıl, hırsızlıktan. | Open Subtitles | ديلمون عاد مؤخراً من مهمة في ريكرز اربع سنوات |
| Rikers hapishanesinden kaçmasının ardından hala firarda. | Open Subtitles | بعد هروبها من ريكرز قبل 3 اسابيع |
| - O küçücük tartışmanız sana Rikers Ceza Evinde sekiz aya patladı. | Open Subtitles | نعم، وهذه المشاجرة الصغيرة "كلفتك ثماني أشهر في الـ "ريكرز |
| Birkaç sene önce birkaç ay Rikers'da yattım. | Open Subtitles | قضيتُ بضعة أشهر بسجن (ريكرز) قبل بضع سنين |
| Rikers Island Hapishanesinde bir sürü sosyopat üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | إنها ضمن هيئة الموظفين (فى (ريكرز ايلاند تعمل مع كثير من المختلين اجتماعياً كما تتصورين |
| Kaybolan kızımızın mahallesindeki RTCC verilerine göre Rikers Island'da alkollü araç kullanmaktan tutuklanırken çekilen yarım yamalak bir resim. | Open Subtitles | بيانات مركز الجرائم بشأن جيران الفتاة عمها الحقير وضع في السجن في جزر (ريكرز) بسبب القيادة وهو ثمِل |
| Rikers'ın harbiden de bir adada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك إن "ريكرز" كانت على جزيرة فعلية |
| - Bırakamam. Daniel Grayson'un kefalet bedelini reddettim ve duruşmaya kadar Rikers Island'daki maksimum güvenlikli ıslahevinde kalmasına karar verdim. | Open Subtitles | آمر بحجز (دانيال غرايسن) داخل الإصلاحية مشدّدة الحراسة بـ(ريكرز آيلند). |
| Hayati risk oluşturmadığı sürece Rikers, Daniel'in gelecekteki evi olarak öngörülebilir. | Open Subtitles | ما لم تتعرّض حياته للخطر، ستكون إصلاحية (ريكرز) مأوى (دانيال) للمستقبل القريب. |
| Rikers'taki bir mahkuma bir mesaj yollamam gerek. | Open Subtitles | أريد توصيل رسالة إلى أحد نزلاء إصلاحية (ريكرز). |
| Evet aynı zamanda Rikers'da Daniel'in dövülmesi işini ile Victoria'nın 3 numaralı jüri üyesi için planladığı şeyi ayarlayan kişi. | Open Subtitles | كما أنه دبّر الاعتداء على (دانيال) داخل إصلاحية (ريكرز). بجانب أياً كان ما خطّطته (فيكتوريا) للمحلفة رقم 3. |
| Şu an hikâyenin Daniel tarafını dinlemek için Rikers'a gidiyorum. | Open Subtitles | أتوجه إلى إصلاحية (ريكرز) الآن لسماع أقوال (دانيال). |
| Yargıcın neden seni Rikers'ta tutmak yerine nazik bir şekilde ev hapsine almayı kabul ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتدري لماذا سمحت لك القاضية بالإقامة الجبرية بدلاً من إبقائك داخل إصلاحية (ريكرز)؟ |
| Dün haberlerde Rikers'tan salınışını gördük. | Open Subtitles | شاهدنا إطلاق سراحك من إصلاحية (ريكرز) بوكالات الأنباء بالأمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 