عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريكليف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ratcliffe
| İnan bana, biliyorum Ve eğer bir hata yapacak olursan, Ratcliffe kralı donanmayı gönderme-- | Open Subtitles | وإذا أخطاتى، مره واحده، ريكليف يمكن أن يقنع الملك بذلك - |
| Ratcliffe Kralı hain olduğuma inandırdı | Open Subtitles | ريكليف أقنع الملك بأننى الخائن. |
| Ratcliffe herşey hakkında size yalan söyledi | Open Subtitles | لقد كذب عليك ريكليف فى كل شىء. |
| Ratcliffe Kralı yönlendiriyor! | Open Subtitles | ريكليف آثر على الملك! |
| - Hayır. Ratcliffe beni temin etti ki-- | Open Subtitles | ريكليف أكد لى |