| Rickman Industries' in ÇKM ile ilişkileri daima iyidir, Paul. | Open Subtitles | مصانع "ريكمان" كانت دائماً على علاقة طيبة مع مركز حماية البيئة "بول" |
| Rickman çalışanları çığlık atarak çıktılar... | Open Subtitles | خرج المراقبون من مصانع "ريكمان" وهم يصرخون |
| Rickman çok insanın evini elinden aldı. O bir çekirge. | Open Subtitles | رأيت "ريكمان" يقنع الناس ببيع منازلهم إنه كالجراد "كلارك" |
| Belki halk artık Bob Rickman' ı tanımalı. | Open Subtitles | ربما جاء الوقت ليعرف الناس حقيقة "بوب ريكمان" |
| Rickman babanı nasıl ikna etti? | Open Subtitles | أتعجب، ما الذي قاله "ريكمان" لوالدك لإقناعه؟ |
| Ama sattı. Rickman insanların savunmalarını aşmakla ünlüdür. | Open Subtitles | إلا أنه فعل "ريكمان" معروف بقدرته على اجتياز دفاعات الناس |
| Bir sorununuz varmış Bay Rickman. | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً بأن لديك مشكلة، سيد "ريكمان" |
| Kyle ve Rickman, 80' lerde ortakmış. | Open Subtitles | ويبدو أن "كايل" و"ريكمان" كانوا شركاء في الثمانينات |
| Ertesi yıl Rickman kendi şirketini kurmuş, Kyle Walden olmuş. | Open Subtitles | في السنة التالية بدأ "ريكمان" شركته الخاصة ورحل "كايل" إلى والدن |
| Avukatlarımla konuştum. Rickman' ın ani ölümü yüzünden şirketi büyütmekten vazgeçmişler. | Open Subtitles | أخبر أباك أنني تحدثت مع محاميي بسبب موت "ريكمان" |
| Eskiden Rickman' la birbirlerinin en iyi dostu olmaları çok garip. | Open Subtitles | مازلت أتعجب عندما أفكر أنه و"ريكمان" كانا أفضل صديقين في وقت ما |
| Rick Rickman ile çıkmaya devam etmek istersen, sorun etmem. | Open Subtitles | لا أمانع نهائيّاً إن أردتِ الاستمرار في مواعدة (ريك ريكمان). |
| Alan Rickman sade bir vatandaşmış 48 yaşına kadar hiçbir filmde oynamamış. | Open Subtitles | آلان ريكمان" رجل ريفي عادي لم يمنح دوراً في فيلم سينمائي لحين بلغ الثمانية والأربعين من العمر |
| Günaydın Bay Rickman. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | صباح الخير سيد "ريكمان" شكراً لمجيئك |
| Dinle, Bob Rickman çiftliğe geldi mi? | Open Subtitles | اسمع، هل أتى "بوب ريكمان" للمزرعة؟ |
| Ama Rodin' imizin Rickman' la ne hesabı var? | Open Subtitles | نعم، ماذا لدى صديقنا الريفي ضد "ريكمان" |
| Kyle' layım, Rickman' la ilgili bildiklerini halka açıklayacak. | Open Subtitles | أنا مع "كايل" يريد أن يفضح "ريكمان" |
| Adı Peter Rickman. Castleview'da yaşıyor. Ünlü bir ressamdır. | Open Subtitles | ـ اسمه (بيتر ريكمان)ـ ـ انه يعيش في (كاستلفيو) ، وهو فنان مشهور |
| Elimizde evinin numarası yoktu, ama Rickman geçen sene acil servise gelmiş. | Open Subtitles | رقم المنزل لم يكن مدرج ، ولكن ريكمان كان في (اي أر) في السنة الماضية |
| Jesse, bu iş iyi sonuçlanırsa, Rickman ailesi, Krallık Hastanesi'ne yüklü miktarda para yardımı yapacak durumda. | Open Subtitles | ـ(جيسي) ، اذا كان هذا في الحسبان ، فان (ريكمان) في موقع .. لاعطاء مستشفي المملكة المساعدة الكثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 