| Ben de öyle düşündüm. Rick Marshall, denizciydi. | Open Subtitles | ريك مارشال جندي بحرية تلقي تدريب علي الشفرات |
| Yeni kitabı yarın çıkacak olan Dr. Rick Marshall ile beraberiz. | Open Subtitles | نعود الأن مع الدكتور ريك مارشال الذي سينزل كتابه الجديد للاسواق غدا |
| Konuğum yarın yeni kitabı çıkacak olan Dr. Rick Marshall' dı. | Open Subtitles | كان ذلك ضيف الحلقة الدكتور ريك مارشال اللعنة كان هو |
| Tamam, buradaki ekibimiz ben, Dr. Rick Marshall, Doktor adayı Holly Cantrell ve alkol ve ayak kokan bir karavan parkı işletmecisi. | Open Subtitles | حسنا ، حاليا في حفلتنا انا الدكتور ريك مارشال مع الدكتورة هولي كانتريل والقذر |
| Rick Marshall, bana yardım edebileciğini hemen anlamıştım. | Open Subtitles | ريك مارشال ، كنت أعلم بإمكانك أن تساعدني |
| Şimdi eve dönmeliyiz, geri dönmeli ve dünyaya Rick Marshall'ın bugün burada neler yaptığını anlatmalıyız. | Open Subtitles | الآن لا بد لنا من العودة الى الوطن سوف نعود ونقول للعالم ما فعله ريك مارشال اليوم |
| 'Matt Lauer Kıçımı Öpebilir' , yazan Dr. Rick Marshall. | Open Subtitles | مات لاور يمكنه ان يستوعب ذلك للدكتور ريك مارشال |
| Rick Marshall adı size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل الاسم ريك مارشال يعني اي شئ لك؟ |
| Yeni kitabı yarın çıkacak olan Dr. Rick Marshall ile beraberiz. | Open Subtitles | (نعود الآن مع الدكتور (ريك مارشال والذي سيخرج كتابه الجديد غداً |
| -Hadi, lütfen. Zodiac'ın gerçek adı Rick Marshall. | Open Subtitles | اسم الزودياك هو ريك مارشال |
| Konuğum yarın yeni kitabı çıkacak olan Dr. Rick Marshall' dı. Gerçekten de oydu! | Open Subtitles | (كان هذا ضيفي دكتور (ريك مارشال سيخرج كتابه غدًَا |
| Tamam, buradaki ekibimiz ben, Dr. Rick Marshall, Doktor adayı Holly Cantrell ve alkol ve ayak kokan bir karavan parkı işletmecisi. | Open Subtitles | حسنًا، حاليًا في حفلتنا (أنا د. (ريك مارشال |
| Vindok'a şükürler olsun ki yardımıma geldin Rick Marshall. | Open Subtitles | شكراص لـ (فيندوك) أنكم أتيتم (لنجدتي يا (ريك مارشال |
| Rick Marshall, bana yardım edebileciğini hemen anlamıştım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك يا (ريك مارشال) الآن يمكنك مساعدتي |
| 'Matt Lauer Kıçımı Öpebilir' , yazan Dr. Rick Marshall. | Open Subtitles | مات لاور) يستطيع مصّْه) (مِن قِبل الدّكتورِ (ريك مارشال |
| Ben Dr. Rick Marshall. | Open Subtitles | أنا الدكتور ريك مارشال |
| Daha hızlı Rick Marshall. | Open Subtitles | اسرع يا ريك مارشال |
| Şimdi eve dönmeliyiz, geri dönmeli ve dünyaya Rick Marshall'ın bugün burada neler yaptığını anlatmalıyız. | Open Subtitles | الآن يجب أن نرجع إلى الوطن ... سوف نرجع وسنخبر العالم ما فعله الدكتور (ريك مارشال)، هنا اليوم |
| Ben Dr. Rick Marshall. | Open Subtitles | (أنا د. (ريك مارشال |
| Doktor Rick Marshall. | Open Subtitles | دكتور (ريك مارشال) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 