"ريمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Riemann
• Reman

Evet. Riemann'ın Hipotezini kanıtlamada önemli bir ilerleme kaydetmişsiniz.
أجل، إنك تقوم بتقدم مذهل في السعي نحو إثبات فرضية ريمان

Sayı Teorisi Amerikan Mecmuası'ndan sizin Riemann Hipotezi çözümlerine ilk bakan kişi olduğunuzu söylediler.
لقد ذكرت مجلة نظرية العدد الأمريكية بأنك المدقق على أوراق إثبات فرضية ريمان

Diyelim ki Riemann Hipotezi'nin peşindeler.
حسناً، لنقل أنه يسعون خلف فرضية ريمان تلك

Bunun Burdick'in Riemann şeyiyle ilgisi nedir?
وما شأن هذا كله، في موضوع بيورديك و ريمان ذاك؟

Dominion savaşında, Reman kuvvetleri en şiddetli çatışmalarda saldırı gücü olarak kullanıldı.
في حرب السيادة، قوات "ريمان" كانت تستعين بقوات انقضاض، في السواد الأعظم من المناوشات العنيفة.

Reman köleleriyle birlikte, Romulan gardiyanlarının zalim topukları altında aralıksız çalışmaya ve açlığa çarptırıldım.
سويًّا مع عبيد "ريمان"، كنتُ مُدانًا بحياة متواصلة من الكدح والمجاعة، أسفل أعقاب حُرَّاس "روميولان" الهمجيّة.

Burdick Atwood'a Riemann'ı çözdüğünü söyledi. Atwood soygunculuk için potansiyel gördü, Carl Mittendorf'a anlattı.
أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف

Yine 1850'de Bernhard Riemann'ın Öklidyen dışı çalışması var: Bir asır sonra Einstein bunu genel izafiyet teorisi modelinde kullandı.
وهناك العمل الغير "اقليدسي" في "بيرنهارد ريمان" في 1850، واستخدمها "أينشتاين" في النظرية النسبية بعد قرن من وضعها

- Riemann'ı kanıtlamak için kendini tutamayan adam olarak tanınmak-- ama, uh, ben ilk değilim.
المجازفات المهنية في الرياضيات أصبحت تعرف على أنها الرجل الذي لا يستطيع أن يكف عن محاولة إثبات فرضية ريمان ولكن بالمناسبة، أنا لست الأول

Hala Riemann hipotezini nasıl kanıtlayacağını mı düşünüyorsun?
مازلتِ تفكرين بكيفيّة إثبات فرضية (ريمان)؟

Ya üzerinde çalıştıkları problem mesela Goldbach varsayımı, ya da Riemann Hipotezi, doğru ama kanıtlanması imkansız bir ifadeyse?
ماذا فرضاً لو كانت المسألة التي تعمل عليها هي (حدس غولدباخ)، أو (فرضية ريمان) تبين أنهما صحيحتان لكن لا يُمكن إثباتهما ؟

Yanlışlıkla Riemann Hipotezi'ni kanıtlamış olabilirsin.
و بالصدفة لقد قمت بإثبات (نظريات (ريمان

Hipereliptik Riemann yüzeyinin bir karalamasi.
مجرد خربشات للسطح البيضاوي لـ(ريمان)

Riemann Hipotezi konusunu gördüm.
رأيت شيئاً عن فرضية (ريمان).

Kendimden başka kimsemin olmadığı o karanlık yerde Reman kardeşlerimi buldum.
وفي تلك البقعة المظلمة، حيث لم يتبق شيء من ذاتي، عثرتُ على إخوتي من "ريمان."

İstihbarat taramaları dilityum madenciliği ve ağır silah imalatının varlığını kanıtlamış olsa da Reman anavatanı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmiyor.
تقريبًا لا شيء معلوم عن موطن شعب "ريمان"، عدا الماسحات الذكيّة التي أثبتت بالدليل، وجود تنقيب عن الديليثيوم وإنشاءات أسلحة ثقيلة.