عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريمون سامبيدرو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ramon Sampedro
| Dolayısıyla, Ramon Sampedro'nun şu anda ve eskiden kim olduğunu bilmek zorundayım. | Open Subtitles | لهذا أريد أن أعرف من هو ريمون سامبيدرو ومن كان |
| Felçli Ramon Sampedro'nun ötenazi talebi, dün mahkemece şekil noksanlığı nedeniyle reddedildi. | Open Subtitles | رفض طلب ريمون سامبيدرو بالقتل الرحيم يوم أمس من قبل المحكمة بسبب تناقضات في طلبه |
| Ben kendimden bahsediyorum, Ramon Sampedro'dan... | Open Subtitles | أنا أتحدّث عن نفسي، ريمون سامبيدرو |