| Çavuş Rinaldo, benim rapor vermemi söyledi. Benim için bir görev var. | Open Subtitles | سامل رينالدو قال لي بان استقر هنا هل هناك توجهات بالنسبة لي |
| Böyle bir felaketi önlemek için Rinaldo'dan aldığım tüm kıyafetleri yazmasını istemiştim. | Open Subtitles | أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ. |
| Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | رئيس المفتشين رينالدو بازي من كياستيورا |
| Hep bizim takımdan Renaldo'yla çıkmak istemişti. | Open Subtitles | هي دائماً أرادت لتواعد رينالدو لاعب هجومنا |
| Şimdi hatırladım , benim Renaldo'nun... (noogie*) kafasına 12.45'de parmağımı sürttürmem lazım. | Open Subtitles | هذا يذكرني من المفترض أن أعطي رينالدو فرك رأسه في 12: 45 , تباً |
| Reinaldo, gel buraya oğlum. Bak anne sana ne aldı. | Open Subtitles | رينالدو"، تعال هنا،" انظر ماذا لديها امك |
| Dinle beni Reynaldo ismini karıştırdığım için üzgünüm, hata ettim. | Open Subtitles | -حسنٌ , انصت "رينالدو" , أخطأت في اسمك قمت بتخمين خاطئ ولكني كنت مخطئاً |
| Rinaldo Pazzi'nin öldürülmesiyle alakalı olarak zaten sorguya çekildiniz, Signor Crawford. | Open Subtitles | لقد تم استجوابك بالفعل فيما يتعلق (بمقتل (رينالدو باتزي) سيد (كراوفورد |
| Milan Düküne barış teklif edip Rinaldo Albizzi'yi ikna edin. | Open Subtitles | (قم بإقناع (رينالدو ديلي ألبيتسي أن يُطالب دوق "ميلانو" بالسلام |
| Rinaldo'nun en çok ölmesini isteyen biri varsa, o benimdir. | Open Subtitles | لو كان لأيّ شخص الحق للمطالبة بإعدام (رينالدو)، فهو أنا |
| Hala Rinaldo Albizzi'nin kaybının yasını tutuyor olsak da daha fazla bekleyemeyiz. | Open Subtitles | بينما لا نزال نحزن (على فقدان (رينالدو ألبيتسي لم يعد بوسعنا الإنتظار |
| Rinaldo'yu kullanmadım. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُستعملْ رينالدو. |
| - Rinaldo, şuna bir bak. | Open Subtitles | رينالدو انظر الى هذا |
| Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | كبير المفتشين (رينالدو باتزي) من كويسترا |
| Özür dilerim Carmen ama, Bay Renaldo ve Skippy buradalar, sıradaki randevu için... | Open Subtitles | المعذرة يا (كارمن), لكن السيد (رينالدو) و (سكيبي) هنا من أجل الجلسة القادمة |
| Hayır, Renaldo'nun kuzeninin Trenton'da Acura satış mağazası var? | Open Subtitles | لا، إبن عم رينالدو يُحْصَلُ عليه وكالة cur أسفل في ترينتن. |
| Bak, senle Renaldo arasinda o boktan olay oldugunda herifi öldurdugunde... | Open Subtitles | عندما جرى الأمر مع " رينالدو " وقمت بقتله |
| Evlen benimle Kaptan Renaldo. | Open Subtitles | تزوجني كابتن رينالدو |
| Bak anne ne aldı. Reinaldo, anneyi yalvartma. | Open Subtitles | "انظر ما الذي جلبته امك "رينالدو لا تجعل امك تتسول |
| Maymunların dünyasını gerçekten anlamak için Ted, primatolog Camila Coelho ve rehber George Reinaldo'nun desteğini aldı. | Open Subtitles | ليفهم عالم القردة استند "تيد" لمعاونة اختصاصي المقدَمات "كاميلا "كُوِليو" والمرشد "جورج رينالدو |
| Reynaldo, isim benim hatamdı yanıldım. | Open Subtitles | "رينالدو" , أخطأت في اسمك قمت بتخمين خاطئ ولكني كنت مخطئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 