| Müfettiş Renner, o göbeği yağ bağlamış masa maymunlarından biri benimle spor salonuna gelirlerse gerçekten mutlu olurum. | Open Subtitles | أيّها المُفتش (رينر)، سأكون سعيداً لإصطحاب أيّ واحدٍ من أصحاب الخاصرة ذات الـ 44 بوصة إلى صالة الالعاب الرياضيّة معي. |
| Jeremy Renner'in Oscar'daki konuşmasında ağlayan Dave mi? | Open Subtitles | (ديف) ذاته الذي بكى أثناء خطاب (جيريمي رينر) في حفل الأوسكار؟ |
| Bay Renner, iki gece önce saat 01.38 de neredeydiniz? | Open Subtitles | سيّد (رينر)، أين كنت قبل ليلتين في الساعة الـ1: 38 صباحاً؟ |
| O kadar kolay değil. Carl Reiner'ın dehası ve zamanlaması ile... | Open Subtitles | هومر) ، الأمر ليس بتلك السهولة) .. يتطلب ذكاء (كارل رينر) ، والتوقيت الذي نعرفه |
| Sen Carl Reiner ol, ben de Polis Şefi Wiggum olayım. | Open Subtitles | (أنت ستأخذ شخصية (كارل رينر) وأنا (الرئيس ويغم |
| Bay Renner, bu oldukça önemli bir konu. Bunu kızınız ile oturup konuşmalısınız; | Open Subtitles | سيد (رينر)، من المهم جداً أن تبعث لابنتك برسالة واضحة |
| Sonraki kazananımız Anna Renner. | Open Subtitles | الفائزة الثالثة آنا رينر |
| Ray bana Renner hakkındakileri anlattı. | Open Subtitles | أخبرني (راي) بالفعل حول (رينر). |
| Dan Renner konusunda neredeyiz? | Open Subtitles | ما الذي توصّلنا إليه حول (دان رينر)؟ |
| Onun yaptığını ve Renner'a yıktığını düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّه فعل ذلك وأوقع بـ(رينر)؟ |
| Siz Kate Renner'sınız. Nina'nın annesi. | Open Subtitles | أنتِ (كايت رينر)، والدةُ (نينا). |
| Sally Whitaker'ın gerçek ismi Kate Renner. | Open Subtitles | إسم (سالي ويتيكر) الحقيقي (كايت رينر). |
| Ethan Renner. Eski bir ajan. | Open Subtitles | (إيثان رينر) إنه بارع في النجاة. |
| Tanıştığıma menmun oldum Ethan... Yani Bay Renner. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا (إيثان) سيد (رينر) |
| Bay ve Bayan Renner, ...bunlar benim ailem. | Open Subtitles | سيد (رينر)، سيدة (رينر). هذان والداي. |
| Hey, Reiner... | Open Subtitles | ..مهلاً.. رينر.. |
| Öyleyse okuldan sonra Bay Reiner'in yanına gidip ondan biraz yardım istesen olmaz mı? | Open Subtitles | حسناً، لما لا تذهب للسيّد (رينر) بعد المدرسة، وتطلب منه بعض المساعدة الإضافية؟ |
| Reiner'e falan söyledim sen gelene kadar bekleyeceğimi. | Open Subtitles | قلت لـ (رينر) والآخرين إنّي سأنتظرك طالما ستصلين في النهاية. |
| Ben Carl Reiner'ın canlandırdığı olurum, sen de adı bilmem ne olursun. | Open Subtitles | سأكون شخصية (كارل رينر) ، وأنت الآخر |
| - Uh... hayır üzgünüm. - Rob Reiner, Christopher Guest. | Open Subtitles | -روبرت رينر , كرستوفر قست |
| Reiner başardı! | Open Subtitles | ! لقد فعلها رينر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 