"ريوزاكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ryuzaki
• Kira

Ryuzaki'nin beni çağırmasının sebebi artık benim ikinci Kira olmadığıma inanması değil mi?
ريوزاكي طلب مني القدوم أيعني ذلك بأنه لم يعد يشتبه بي كـ كيرا؟

Ryuzaki, her gün başka otele geçme sistemini değiştirmemiz mümkün mü?
ريوزاكي بالنسبة لتغيير الفندق هذه الأيام أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟

Ryuzaki'nin söylediği gibi, eğer şimdi durursan, kimse seni suçlamayacak. Doğru!
كما قال ريوزاكي تمامًا، لن يلومك أحد إن قررت التوقف الآن

Ryuzaki, Yagami Light, L'in yerini çaldığında tekrar Kira olacağını düşünüyor.
ريوزاكي اعتقد أن ياغامي لايت سيصبح كيرا عند أخذه لمكان إل

Ama Ryuzaki, deftere isimleri yazan kişiyi yakalasan bile, onu cinayetle suçlayabilir misin?
لكن يا ريوزاكي ، حتى لو قبضت على الشخص الذي يكتب الأسماء في المذكرة هل ستكون قادراً على إدانته بالقتل الجماعي؟

Bu durumda Misa'yı durdurabilmemin tek yolu Ryuzaki'nin gerçek ismini defterime yazmam.
في هذا الوضع ، ستكون الطريقة الوحيدة لأنقذ ميسا هي أن أكتب اسم ريوزاكي الحقيقي في مذكرتي

Ryuzaki da şüphelenmiyor. Biz sadece olasılıkları değerlendirdik.
ريوزاكي أيضاً كذلك ، إنه يختبرك فقط ليعرف الاحتمالات

Ryuzaki bizim giriş kapısında görüşmemize izin verecektir.
ريوزاكي سوف يسمح لنا فقط بالتحدث على المدخل

Ryuzaki Kira'yı insanları öldürme eylemini durdurma hareketinde haklısın.
ريوزاكي لربما تكون محقاً في إيقاف كيرا عن قتل الناس

Aslında Ryuzaki, izin verirsen sormak istediğim bir şey var:
حسناً إذاً يا ريوزاكي :دعني أسألك عن شيء ما

Bunu fark etmiş olman müthiş, Ryuzaki.
أنا مندهش من أنك لاحظت شيئاً كهذا يا ريوزاكي

Light, Ryuzaki'nin soruşturmada senin yardımına ihtiyacı varmış.
ياغامي لايت ، ريوزاكي يدعيك إلى أن تساعد في فريق التحقيق

Yarın L'in hayır, Ryuzaki/Ryuga'nın ölüm günü!
غدًا يا إل.. ريوزاكي أو ريوغا، سيكون يومك الأخير

Ryuzaki, L'se dünyanın en iyi dedektifi olduğu söylenebilir.
أبي إن كان ريوزاكي هو إل. فهو أعظم محقق ولربما أعظم محقق في العالم.

Ryuzaki, beni araştırmadan çıkar Iütfen.
ريوزاكي أرجو أن تستبعدني من فريق التحقيق أيها الرئيس

Ryuzaki! Hapsedilmeyi kabul edip bunu yapmayı seçtiğimi biliyorum. Ama şimdi bu yaptığımızın tamamen anlamsız olduğunu farkettim.
ريوزاكي أعلم بأنني وافقت على أن أكون مسجوناً هنا، لكني أدركت أن فعل ذلك من دون فائدة

Şimdi gereken tek şey, Ryuzaki, senin de bunu anlaman.
ما الذي بقي يا ريوزاكي عليك أن تشهد بذلك

Ryuzaki, ben hapsolduğumdan beri suçlular ölmeyi bıraktığına göre Kira'nın benim şu anki durumumu bilen birisi olma olasılığı çok yüksek.
ريوزاكي ، لقد توقف المجرمين عن الموت منذ أن سجنت من هذا، أعتقد أن هناك إمكانية كبيرة أن كيرا شخص يدرك وضعي الحالي

Ryuzaki, bu kadar parayı nereden buldun?
بالمناسبة يا ريوزاكي من أين يأتي كل هذا المال؟