عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريو دي جينيرو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rio de Janeiro
| Rio de Janeiro... | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو |
| Mesela Haziran 2008'de Paris'te televizyonumu izliyordum ve Rio de Janeiro'da olan korkunç bir olaya rastladım. Brezilya'nın ilk kenar mahallesi Providencia'da | TED | على سبيل المثال, في 2008, كنت اشاهد التلفاز في باريس, عندما سمعت عن ذلك الشيء الفظيع الذي حدث في ريو دي جينيرو. في احدى قرى البرازيل وتسمى برفيدينسيا. |
| Bu Rio de Janeiro atlayışım. | TED | هذه القفز التي فعلتها في ريو دي جينيرو |
| Rio de Janeiro, Roma... | Open Subtitles | ريو دي جينيرو ، روما |
| Rio de Janeiro, Roma... | Open Subtitles | ريو دي جينيرو ، روما |
| Rio de Janeiro? | Open Subtitles | وبالنسبة لـ ريو دي جينيرو |
| Rio de Janeiro... | Open Subtitles | ريو دي جينيرو |