| Yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladıklarında onların kız çocukları doğmaya başladığında, Tanrı'nın oğulları ne kadar güzel olduklarını gördüler ve istediklerini seçerek kendilerine eş yaptılar. | Open Subtitles | عندما البشر بَدؤأَ بالمُضَاعَفَة على وجهِ الأرضِ، والبنات ولِدَن إليهم، أبناء الله رَأوا انهم جميلون، |
| Belki de birbirlerinde kendilerinden bir parça gördüler. | Open Subtitles | ربما رَأوا أكثر مِنْ أنفسهم في بعضهم البعض. |
| Herşeyi gördüler. Adamlarınızı gönderip öldürtün! | Open Subtitles | رَأوا كُلّ شيءَ أرسلْ رجالَكَ لقَتْلهم |
| Sanırım hamile bir kadının kurbanın arabasına... yolcu tarafından bindiğini gördüklerini söylemişlerdi. | Open Subtitles | أعتقد قالوا رَأوا a إمرأة حبلى دُخُول سيارةِ vic مِنْ جانبِ المسافرَ. |
| Bana odanızdaki denizkızlarını gördüklerini iddia eden denizcilerin tablolarını gösterirdiniz. | Open Subtitles | كنت دايما توريني رسوم بيانية على حيطانِ مكتبِكِ... البحّارة إدّعوا بأنّهم رَأوا حورياتَ البحر. |
| Bu işin ustaları bile bana saygı duyar ve benim gibi nişancı görmedikleri söylerler. | Open Subtitles | أكبر الطلقات تعبر عن احترامها عند مقابلتي. ويُقسمواُ بأنّهم مَا رَأوا رامي مثلي... |
| Pilgrimler kendi miraslarıyla olan ilişkilerini kaybetmeye başladıklarında... kendilerini insanlardan daha üstün olarak gördüler. | Open Subtitles | عندما مستكشفين بَدأوا بفَقْد إتصال بتراثِهم... رَأوا أنفسهم كأرفع من الرجالِ. |
| Senin beş inçlik bir mutfak bıçağını aldığını gördüler... ve bunu Hal Duncan'ın göğsüne saplamanı. | Open Subtitles | رَأوا بأنّك تَرتفعُ a سكين مطبخِ بوصةِ خمسة... ويَدْفعُه إلى صدرِ هال دنكان. |
| Sonra onun düştüğünü gördüler, öldüğünü. | Open Subtitles | ثمّ رَأوا بأنّ يَسْقطُ، ميت. |
| Başka birini önemseyen bir adam gördüler. | Open Subtitles | رَأوا رجلا إهتمّ بشخص آخر |
| New Jersey'de ne gördüler tahmin edin. | Open Subtitles | اذا خمن ماذا رَأوا في (نيو جيرسي) |
| Yüzünü gördüler. | Open Subtitles | رَأوا وجهَك |
| Yüzümüzü gördüler. | Open Subtitles | رَأوا وجوهَنا |
| Dört kız bir şey gördüklerini söylüyor. | Open Subtitles | أربع بناتِ قلنَ بأنّهم رَأوا شيءاً. |
| Onların ne gördüklerini bilemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الذي رَأوا. |
| Ne gördüklerini ben anlatabilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي رَأوا. |
| Onlara görmedikleri bir şey göster. | Open Subtitles | اريهم شيءَ هم مَا رَأوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 