"رَأينَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğümüz
• görmedik
• gördüğümüzü
• görmüştük
• izledik

Özel yardım olmadan... gördüğümüz her şey kapanacak.
بدون إعانة خاصةِ كُلّ شيء رَأينَا سَيُغلقُ

- O gördüğümüz gemiyle geldi. - Ne?
جاءَ في تلك السفينة الفضائيةِ رَأينَا مؤخراً.

Usame Bin Ladin'in, 11 Eylül olaylarını planladığını kanıtlayan tek bir delil bile görmedik.
نحن مَا رَأينَا دليلَ واحد ذلك يَرْبطُ أسامة بن لادن مباشرة إلى مراحلِ تخطيط سبتمبر/أيلولِ 11.

Biz hiçbir şey görmedik. Öyle değil mi, kızlar?
-نحن مَا رَأينَا شيء.صح يا بنات

Hikâyeler anlat. Kütüphanede ne gördüğümüzü hatırlamak zorunda kalmayacağımız bir şeyler anlat.
أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ.

Dinle, gördüğümüzü Zane'e anlatacağım.
النظرة، أنا سَأُخبرُ زاين الذي رَأينَا.

Biz, gücünü gittiği yerden alan bir tane görmüştük.
رَأينَا قوَّةَ سحبِ واحدة مِنْ مصدر في هذا الاتجاه.

Sizi bankta otururken sizi de gezinirken izledik.
وبعد ذلك رَأينَا بأنّك تَذْهبُ إلى المصرفِ وصنع a إنسحاب.

Ama şunu biliyorum, gördüğümüz şeyler gelecek olan şeylerin sadece başlangıcı.
لَكنِّي أَعْرفُ ما رَأينَا وحيدونُ إنّ بِداية الذي أَنْ تَجيءَ.

Her olayda, gördüğümüz bir faktör vardı.
كُلّ حالة لَهُ عنصرُ الذي رَأينَا.

Ya birisinin vücudundaki statik elektrik seviyesini, bir şekilde, ...gördüğümüz seviyeye yükseltmesi ve nesneler üzerinde kullanması mümkünse ?
الذي إذا هو محتملُ بطريقةٍ ما لرَفْع تهمةِ الجسمَ المستقرّة الكهربائيةَ إلى المستويات رَأينَا وإستعمال تلك الطاقةِ للتَأثير على الأجسامِ؟

Stevenson'da gördüğümüz resimleri hatırladın mı ?
تَعْرفُ تلك الصورِ رَأينَا في المخزنِ في Steveston اليوم؟

Henry'yi bir daha görmedik.
نحن مَا رَأينَا هنري ثانيةً.

Onları bir daha hiç görmedik.
نحن مَا رَأينَا ' em ثانيةً.

- Bizim gördüğümüzü görmedin!
أنت لَمْ تَرى ما رَأينَا!

Aslında birini dün görmüştük.
في الحقيقة، نحن فقط رَأينَا واحد أمس.

Resimde görmüştük.
كلنا رَأينَا الصورةَ.

-Kafanı görmüştük.
- رَأينَا رأسكَ

Yeterince izledik, kapatalım artık.
رَأينَا بما فيه الكفاية.

Sanırım bu bölümü daha önce izledik.
أعتقد رَأينَا هذه الحادثةِ.