"رَاهنتُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim sen
• Bahse varım

Eminim sen de şehirdeki en genç fotoğrafçı değilsin.
رَاهنتُ بأنّك لَسْتَ المصور الأصغر في البلدةِ.

Eminim sen şeyde çok iyisindir kelimelerle oynanan oyunun adı neydi?
نعم، نعم. رَاهنتُ بأنّك عظيم في ذلك , um... الذي تلك اللعبةِ بكُلّ الكلمات؟

Eminim sen de dünayın parasına da olsa
رَاهنتُ بأنّك لا بِعْ تلك لحظةِ Lube

Buna rağmen, yine Bahse varım ki; neden oradasın onu bile bilmiyorsun.
في الحقيقة، رَاهنتُ بأنّك لا تَستطيعُ تخيّلْ لِماذا أنت مستوي فوق هنا.

Bahse varım beni görmüşsündür.
تَعْرفُ ما؟ رَاهنتُ بأنّك رَأيتَني هناك.

Bahse varım ki, orarya hiç çıkmak istemezdin.
رَاهنتُ بأنّك لا حتى الحاجة الّتي سَتَكُونُ فوق هنا.

Bahse varım sigara da kullanmıyorsun.
وأنا رَاهنتُ بأنّك لا تُدخّنُ.

Bahse varım, bütün polislere böyle söylüyorsunuzdur!
رَاهنتُ بأنّك تَقُولُ ذلك لكُلّ الشرطة.