| Ori Geçidi yok edildiğinde Vala ilk defa kaybolduğu zaman onu defterden silmeyi reddettim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عندما إختفتَ * فالا * أول مره " عندما تحطمت بوابه الـ " أوراى رَفضتُ إسْقاطها |
| Dünyanın kurtarılmasına yardımcı olmak için Wall Street'ten gelen bir iş teklifini reddettim ve şu an aletini kaldıramayan yaşlı bir adamla yatakdayım. | Open Subtitles | رَفضتُ a شغل على الحائطِ الشارع للمُسَاعَدَة على تَوفير العالمِ، والآن أَنا في السريرِ مَع رجلِ كبير السنِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ a عظمي! |
| MIT'nin teklifini reddettim. | Open Subtitles | لقد رَفضتُ إم آي تي. |
| Kısacası, inandığım bir ilkeye karşı çıkmamı istediler. Ben de kabul etmedim. | Open Subtitles | هم طَلبوا مِنْني إنتِهاك a مبدأ أَمنُ به وأنا رَفضتُ. |
| Bana "testere" diyeceklerdi ama kabul etmedim. | Open Subtitles | أرادوا دَعوتي منشار لَكنِّي رَفضتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 