"رُعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korku

Pekâlâ, biz korku hikâyesi değiliz ve buna döndürülmesine de hiç niyetimiz yok.
حسنا، نحن لسنا قصة رُعب وليسَ لدينا نيةُ لنتحول إلى واحدة

Kariyerimde çıkış yapmayı bir türlü becerememiş durumdayım ve rezil bir korku filminden bir teklif aldım ve kabul edip etmemekte kararsızım.
و قد عُرض علي دور في فيلم رُعب سيء و لا أدري إن يجب علي أن أقبل بالدور

Benim için korku filmi gibi, anlatabiliyor muyum?
مثل فلم ِ رُعب , كما تعلم ؟

Peki her korku filmi karanlık olmak zorunda mı?
-هذا فيلم رُعب يا (براد ) -من يقول أن الرُعب يجب أن يكون بالظلام؟

Tüm korkutuculuğuyla gerçek korku.
الرعب وكل ما به من رُعب

Salakça bir korku filmi.
إنه فيلم رُعب سيء