| Bir de Viva Zapata'daki gibi isyancı lider rolü var. | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك أدوار مثل زعيم المتمردين في فيفا زاباتا |
| Polisler topraklarına el koymuş. Grevdeler. Evet, bunu Zapata'da görmüştüm. | Open Subtitles | من قبل الشرطة لذا هم هنا بشأن الاضراب شاهدت ذلك في زاباتا |
| Olmaz, Zapata'yı kurtarmaya odaklanalım. | Open Subtitles | لا، علينا أن نركز على الحصول على زاباتا الظهر. |
| Zapata'ya seninle bile gitmediğini söylemiştin hatırlıyor musun | Open Subtitles | أتذكر أنك تقول زاباتا كنت لا رومان لا حتى |
| Sabata'nın niye Daughtery'de olduğunu biliyoruz. Peki, sen niye buradasın? | Open Subtitles | (نحن نعلم بما يفعله (زاباتا في "داورتي"، ولكن ماذا عنك؟ |
| Büyükbaban mağarada yaşarken, Zapata'lar kabile reisleriydiler. | Open Subtitles | عائلة " زاباتا " كانوا رؤساء بينما كان جدك يعيش فى الكهوف |
| Bu Zapata'yı şimdi öldürün. Zamandan, insan hayatından ve belki de kendi hayatınızdan tasarruf edin. | Open Subtitles | أقتل " زاباتا " الآن لتحفظ الوقت و الحياه |
| Zapata ile yeniden konuşmak istiyorum. Geri gelmesini söyleyin. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى " زاباتا " مرة أخرى أطلب منه أن يعود |
| Zapata yaşadığı sürece bir yere varamayız. | Open Subtitles | لن نصل لأى شئ طالما " زاباتا " على قيد الحياه |
| Morelo'daki her erkek, her kadın, her çocuk, Zapata'nın ordusu. | Open Subtitles | كلرجلإمرأهطفل فى" موريلوس" يخدمفىجيش"زاباتا" |
| DNA sonucuna göre aranan bir banka hortumcusuymuş. Adı Benito "Benny" Zapata. | Open Subtitles | الحمض النووى يشير إلى أنه مجرم "يُدعى "بينيتو زاباتا" وشهرته "بينى |
| Komiser Provenza, hemen Bay Zapata'yı aramaya başlayalım. | Open Subtitles | أيها الملازم "بروفينزا"، لتبدأ البحث عن السيد "زاباتا" حالاً |
| Zapata'nın bir araba tamirhanesi varmış ve faturalarda sahtekârlık yapıyormuş. | Open Subtitles | زاباتا" كان يمتلك محل تصليح سيارات" وكان يحتال على الناس فى فواتير التصليح |
| Siz daha iyi bilirsiniz tabii ama belki de onları Zapata almıştır. | Open Subtitles | أنتم المحترفون فى هذا المجال ولكن من الممكن أن "زاباتا" أخذها |
| FBI 2004'ten beri Zapata'yı A.K.U.K. gerekçesiyle arıyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية وضعت على السيد "زاباتا" مذكرة س.هـ.ح.ق" منذ 2004" |
| Yani bu Zapata'yı öncelikli davalar arasına yükseltmeye yetti. | Open Subtitles | إذن "زاباتا" كان موجوداً ضمن القضايا ذات الأولوية |
| Bu Zapata denen adamı bulmam lazım. En azından bu kadarını yapabilirim. | Open Subtitles | "يجب أن أحاول أن أجد "زاباتا هذا أقل شئ يمكننى فعله |
| Elaine'nin Bay Zapata ile bir aşk yaşaması mümkün mü? | Open Subtitles | (من الممكن أن (إلاين كانت متورطة رومانسياً مع السيد (زاباتا)؟ |
| Umarım Reade ve Zapata daha çok şey bulmuşlardır. | Open Subtitles | آمل أن يكون " ريد " و " زاباتا " لديهم حظ أفضل |
| Reade ve Zapata'yı arayın, benimle orada buluşsunlar. | Open Subtitles | إتصلي ب " ريد " و " زاباتا " ، أخبريهم أن يقابلوني " فى شارع " جوزيف |
| Sabata'dan alacağın para üzerine oynayalım. | Open Subtitles | (سألعب معك مقابل ما سوف تأخذه من (زاباتا حسناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 