| Beni bu kadar küçümsediğinizi bilmezdim, Dr. Zabinski. | Open Subtitles | "لم أظن أنك تقلل من شأني يا دكتور "زابينسكي |
| Dr. Zabinski, işçi ofisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | الطبيب "زابينسكي", مرحباً بك في مكتب العمل |
| Bakın, bu Dr. Zabinski. Ne zaman olursa olsun geçiş yapabilir. | Open Subtitles | انظروا , انه الطبيب "زابينسكي" وهو مسموح له العبور في أي وقت |
| "Nüfusun yüzde altıdan azı hayatta kaldı." "Her şeye rağmen, Zabinski ailesi hayvanat bahçelerini yeniden inşa etti." | Open Subtitles | , ومن ثم القوات الروسية خسرت أقل من 6% من سكانها المحليين "مع ذلك تم اعادة بناء حديقة الحيوان بواسطة عائلة "زابينسكي |
| Bu, Dr. Zabinski. Benim için çalışıyor. | Open Subtitles | هذا هو الطبيب "زابينسكي" انه يعمل معي |
| Bana çalışıyor. Ben Dr. Jan Zabinski. | Open Subtitles | انه يعمل عندي "أنا الطبيب "زابينسكي |
| Tanrı sizi korusun, Dr. Zabinski. | Open Subtitles | "بارك الله فيك دكتور "زابينسكي |
| "Alman işgâli süresince Varşova Hayvanat Bahçesi'nde ve Zabinski villasında yaklaşık 300 av izine rastlandı." "Bazıları yıllarca; diğerleriyse birkaç gece gömülü kaldı." | Open Subtitles | قرابة 300 "ضيف" كانوا يختبئون في حديقة " وارسو" و منزل "زابينسكي" خلال الاحتلال الألماني بعضهم أمضي سنوات والبعض ليالي قليلة |
| Ya onlar, Dr. Zabinski? | Open Subtitles | "ماذا عنهم , دكتور "زابينسكي |
| - Dr. Zabinski? - Benim. | Open Subtitles | "الطبيب "زابينسكي - نعم - |
| Affedersiniz, Dr. Zabinski. | Open Subtitles | "اّسف دكتور "زابينسكي |
| Zabinski! | Open Subtitles | ! زابينسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 