| Zaten Zapp Brannigan'dan başka kimse değerlendiremezdi bu şovenist, alçaltıcı, küçük düşürücü... | Open Subtitles | أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية |
| Üniformasıyla kadınları, erkekleri ve çocukları temsil eden dünyanın en büyük uzay kahramanı, Zapp Brannigan. | Open Subtitles | إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان |
| Şimdi de karşınızda savaş planını sunmak için, Kumandan Zapp Brannigan! | Open Subtitles | و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)! |
| Karşınızda "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları" Bartley Roket Cilaları sponsorluğunda. | Open Subtitles | والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ |
| Ve karşınızda final bölümüyle... "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları". | Open Subtitles | والآن النهاية المشوقة للمغامرات المشوقة (ل(زاب برانيجان |
| Şey, Zapp Brannigan elbette kurtarabilirdi, ama-- | Open Subtitles | بالطبع (زاب برانيجان) يمكن أن ينقذك لكن |
| Peki ya Zapp Brannigan? | Open Subtitles | ماذا عن (زاب برانيجان)؟ |
| Zapp Brannigan! | Open Subtitles | (زاب برانيجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 