| Zatanna'nın faydalanabileceği bir şey. | Open Subtitles | انه شيئا ما الذي منه يمكن ان تستفيد زاتانا |
| Bir şeyler doğru değil. Robin, Kid, Zatanna, Rocket Tornado'yu tekrar işler hale getirebilir misiniz bakın bakalım. | Open Subtitles | شيئا ما غير صحيح , روبن , كيد , زاتانا , روكيت |
| Döndüğüne sevindim Zatanna.Bu resmi olarak takıma kaltıldın demek mi? | Open Subtitles | مسرورة بعودتك ِ , زاتانا هل ذلك يعني بأنك ِ تنظمين إلى الفريق ؟ |
| Asıl etkileyici olan böyle özel bir şeyi Zatanna'dan kim ve ne için olduğunu söylemeden aldığın. | Open Subtitles | ...الخدعة الأكثر روعية هي كيف أنت حصلت على شيء معين من زاتانا بدون الكشف من أو لمن هي |
| Zatanna, Zatara. | Open Subtitles | زاتانا , زيتارا اي |
| - Zatanna'nın mojo'su çalıştıktan sonra dış sinyal okumaları da durdu. | Open Subtitles | لا أقرأ أى إشارات خارجية منذ فعّلت "زاتانا" سحرها الخاص. |
| Al bunu. Aynı zamanda seni görmek de güzel Zatanna. | Open Subtitles | قوة الخير - كان أيضا جميل لرؤيتك , (زاتانا) - |
| Gerçek bir partiyi hak ettin. Sevgiler, Zatanna." Bunlara büyü yapmış olmalı. | Open Subtitles | تهاني يا (كلارك)، تستحق حفلة'' ''(حقيقية، قبلاتي، (زاتانا |
| Eğer Zatanna'nın büyüsü seni etkilediyse Oliver'ı da etkilemiş olmalı. | Open Subtitles | -حذف كامل للذاكرة إن أثر بك سحر (زاتانا)، فسيؤثر بـ(أوليفر) أيضاً |
| Buzdolabında bir şişe var. Kesinlikle Zatanna'nın büyülemediği bir tane. | Open Subtitles | يوجد عصير تفاح فوار بالثلاجة أنا واثق أن (زاتانا) لم تسحره |
| Nikahımız kolay olduğu için Zatanna'ya teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}(ذكرتِني أن أشكر (زاتانا بجعلها عُرسنا يمرّ دون مُشاحنات. |
| Eğer Zatanna o büyüyü yapmamış olsaydı sen yine de... | Open Subtitles | إن لم تُصيبكَ (زاتانا) بتعويذة، أكنتَلـ.. |
| Zatanna, bu gördüğün Ekip. | Open Subtitles | زاتانا , هذا هو الفريق |
| Ekip, bu da benim kızım Zatanna. | Open Subtitles | الفريق , أبتني , زاتانا |
| Oh, hey, Zatanna. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | مرحبا , زاتانا , تبدين رائعة |
| Zatanna, bu onun ortağı! | Open Subtitles | زاتانا , هي شريكته |
| - Peki ya Zatanna? | Open Subtitles | وماذا بشأن زاتانا ؟ |
| Sihirli cazibe. Zatanna'nın izniyle. | Open Subtitles | تعويذة سحر , مجاملة من زاتانا |
| Bu bir gözbağı muskası... Zatanna veya Doctor Fate tarafından yapılmış bir şey eminim. | Open Subtitles | هذا هو السحر البراق, والذى ربما أنشأعنطريق"زاتانا"أودكتور "فيت" . |
| Zatanna Zatara a-0-3. | Open Subtitles | زاتانا زيتارا , أي - 0 - 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 