عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زاعيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zaal
| Kudretli Zaal hiç memnun değil. Uzaklarda bir boynuzlu daha varmış! | Open Subtitles | زاعيل العظيم.غير راضى لعدم وجود ابن كرين |
| Kudretli Zaal, sana sunduğumuz boynuzoğullarının kanıyla bağışlanma diliyoruz. | Open Subtitles | زاعيل العظيم,نحن نمنحك الدم المأخوذة من ابناء كرين . |
| Ve karanlıkta iblis Zaal doğdu. | Open Subtitles | ( في الظلام ولد الشيطان( زاعيل |
| Kusretli Zaal. | Open Subtitles | العظيم (زاعيل). |