| Zach Avery defansı kandırdı ve mükemmel pasla 20-17'lik galibiyete imza attı. | Open Subtitles | زاك افري خدع الدفاع وقدم تمريرة مثالية ليفوز النسور 20 مقابل 17 |
| Zach'ı nasıl tedavi etmem gerektiğini, dosya detaylarını anlatmaya çalışıyor sürekli. | Open Subtitles | وتملي علي كيف اتعامل مع زاك وتريد الإطلاع على تفاصيل الجلسة |
| - Zach'ı istiyorum! - Hastaneye geldi ama sonrasında görmedim. | Open Subtitles | أريد زاك جاء معي الى المستشفى ولم أراه من حينها |
| Ona Zak'in gibi davranabilirsin, bende ona bu hizmet hakkında dava açabilirim. | Open Subtitles | يمكن ان تتخيليه زاك وبعد ذلك انا سوف اقاضيه من اجل الصيانة |
| Zac nalları diktiğinden beri. Sanki yıllar olmuş gibi geliyor. | Open Subtitles | منذ ان مات زاك يبدو انه يحدث منذ زمن بعيد |
| Zach demişti ki kitapta, birbirlerini bulmak için kuşları kullanıyorlarmış. | Open Subtitles | زاك قال أنهم يستخدمون الطيور في الكتاب لإيجاد بعضهم البعض |
| Zach Piller'in, Afganistan'daki katliam hakkında söylediği her şeyi bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد المعرفة كلّ شيء قاله زاك بيلر حول المذبحة في أفغانستان |
| Başak bir takma kol ya da bacağa ihtiyacım yok Zach. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى قطعة آخرى من ذراعيك الملعونة أو ساقيك، زاك. |
| Zach gösteride bana yardım edecek. Cihazı Zach'in nefes alışverişini izlemek için kullanacağız. | TED | سيساعدني زاك في هذا العرض، وسوف نستخدم الجهاز لمراقبة تنفس زاك. |
| Zach Kaplan: Keith ve ben bir araştırma ekibinin başındayız. | TED | زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي. |
| Bakın, Bay Peterman gerçek şu ki, zaten Zach'den ayrılmayı planlıyordum. | Open Subtitles | أنصت يا سيد بيترمان، الحقيقة أني كنت أخطّط لفسخ علاقتي بـ زاك في كل الأحوال. |
| Zach ile geçireceğim daha fazla zaman, onun hakkında daha az düşünmemi sağlıyor... | Open Subtitles | كلما قضيت وقت اكثر مع زاك كلما قل تفكيري عن |
| Hayır. Zach ve ben sadece çıkıyoruz. O benim erkek arkadaşım değil. | Open Subtitles | لا، زاك وأنا، نـحن فقط أصدقاء ليس خليلي. |
| Zach'la arasında hiçbir şey olmadığını anlatsın ki? | Open Subtitles | أن زاك ليس خليلها إن كانت تريد أن نكون أصدقاء؟ |
| Anlaşıldı. Başını daha büyük bir belaya sokmadan önce Zach'i bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أرقام - أحاول ايجاد زاك قبل أن يتورط في مشاكل أكثر - |
| Zach, Zach, Zach, bak, bu projeye bağlılığını anlıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | زاك, زاك. انظر أنا أقدّر التزامك نحو هذه المسرحية, حسناً؟ |
| Pekala, millet, Zach artık bizimle değil fikir ayrılıkları yüzünden. | Open Subtitles | حسناً يا قوم زاك لم يعد معنا بسبب بعض الاختلافات الابداعية |
| Zak'ı alın, mesela. Sürünmenin karmaşıklığı ile uğraşmış, | Open Subtitles | نأخذ زاك ،على سبيل المثال ، بإتقانه كلتعقيداتالزحف، |
| Zak ve ben bu durumdayken gitmeyi de istemiyorum. | Open Subtitles | لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك |
| Zac sadece bir geceliğine saklamamı istemişti. | Open Subtitles | زاك سألني ان افعل هذا كصنيع له لمجرد ليله واحده |
| Ben oturmuş izci videosu hazırlarken ilk yılımızda benden yardım dilenen Zac McGalvan ilk filmine senaryo yazıyor. | Open Subtitles | أَجْلسُ هنا لأُحرّرُ فيديوهات شارةِ إستحقاقِ بينما زاك ماكلفن، الذي جاءَ لي مبتدئِ |
| - Zack silahı ve kurbanı teşhis etti. İşimiz yapıldı. | Open Subtitles | لقد حدد زاك هوية الضحية و ماهية السلاح انتهت مهمتنا |
| Efendim, Kıdemli Yüzbaşı Zeke Tilson sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سيدي ,الضابط زاك تيلسون طلب مقابلتك |
| Zachary, sen zeki ve cesur Mastodon Dinozord'u kontrol edeceksin. | Open Subtitles | زاك, أنت شجاع وماهر ستسيطر على فيل القوة |
| Belki de Zack'i ve onun yapabileceklerini de biliyorum. | Open Subtitles | ربما أنا أعرف فحسب من هو زاك وما يمكنه فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 